Übersetzungen für „ineuntur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-eptus <a, um> (in-² u. aptus)

1. Hor.

ineptus

unbrauchbar, untauglich [ chartae Makulatur ]

2.

ineptus

unpassend, unschicklich, abgeschmackt [ sententiae; ioca ]

3.

ineptus

töricht, albern

inepte dicere

in-ēditus <a, um> Ov.

ineditus

noch nicht herausgegeben (v. Schriften)

in-ēmptus <a, um>

inemptus

nicht gekauft [ dapes; corpus ohne Lösegeld; consulatus nicht erkauft ]

in-ēvectus <a, um> (in-¹ u. evehor, s. eveho)

inevectus

hinaufgefahren, -gestiegen

in-excītus <a, um> poet

inexcitus

nicht aufgeregt, ruhig, friedlich

ineptia <ae> Kom.

→ ineptiae

Siehe auch: ineptiae

ineptiae <ārum> f Kom. auch Sg.: ineptia (ineptus)

ineptiae

Albernheit im Reden u. Handeln Albernheiten, Torheiten, Possen, Unsinn, Phantastereien, Geschwätz

ineptiō <ineptīre> (ineptus)

ineptio

albern reden, faseln, töricht handeln

in-ermis <e>, in-ermus <a, um> (in-² u. arma)

1.

inermis

unbewaffnet, wehrlos, ungerüstet

2. (v. Personen)

inermis

ohne Waffenmacht, ohne Heer [ legati ] (v. Ländern) v. Truppen entblößt [ ager; Achaia ]

3. übtr

a.

inermis carmen

unkriegerisch, niemanden verletzend

b.

inermis in re

in etw. nicht gut beschlagen [ in philosophia ]

inertia <ae> f (iners)

1.

inertia

Ungeschicklichkeit

2.

inertia

Untätigkeit, Trägheit

3.

inertia

Feigheit

in-equitō <equitāre> nachkl.

inequito

dahinreiten

in-exēsus <a, um> (Min. Fel.)

inexesus

unverzehrt