Übersetzungen für „infandarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

īnfantārius <a, um> (infans) Mart.

infantarius

sich m. Kindern abgebend, kinderlieb

īn-fandus <a, um>

1. poet

infandus

unsagbar, unerhört [ dolor; amor ]

2.

infandus

abscheulich, schrecklich, grässlich [ caedes ]

3. (als Ausruf) Verg.

infandum! [o. infanda!]

o Schmach! o Gräuel!

4. Subst nt Pl

infandus

Untaten

īnfantulus <ī> m

Demin. v. infans nachkl.

infantulus

kleines Kind

Siehe auch: īn-fāns

I . īn-fāns <Gen. antis> (in-² u. for) ADJ (Abl Sg -ī)

1.

infans

stumm [ statua ]

2.

infans

noch nicht sprechend, lallend, stammelnd [ os ]

3.

infans

unberedt

4.

infans

sehr jung, noch klein

5. Ov.

infans

kindlich, des Kindes [ ossa ]

6.

infans

kindisch

II . īn-fāns <Gen. antis> (in-² u. for) SUBST m u. f (Abl Sg -e)

infans

kleines Kind

īn-fāmō <fāmāre> (in-¹ u. fama)

1.

infamo

in üblen Ruf, in Schande bringen

2.

infamo

verdächtigen, verleumden

īn-fatuō <fatuāre> (fatuus)

infatuo

betören

īnfaustum <ī> nt (infaustus) Plin.

infaustum

Unglück

īnfantia <ae> f (infans)

1. Lucr.

infantia

die Unfähigkeit zu sprechen [ linguae ]

2.

infantia

Mangel an Redetalent

3.

infantia

Kindheit

prima ab infantia

4. Suet.

infantia

kindisches Wesen

īnfantīlis <e> (infans) spätlat

infantilis

kindlich

īn-facētus <a, um>

infacetus

unfein, plump, witzlos, geschmacklos

īn-faustus <a, um> poet; nachkl.

1.

infaustus

unheilvoll [ nomen; auspicium; inceptum ]

2.

infaustus

unglücklich

īn-fācundus <a, um>

infacundus

nicht redegewandt, sprachlich ungeschickt

īn-fabricātus <a, um>

infabricatus

unbearbeitet, roh [ robora ]

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

I . īn-fāns <Gen. antis> (in-² u. for) ADJ (Abl Sg -ī)

1.

infans

stumm [ statua ]

2.

infans

noch nicht sprechend, lallend, stammelnd [ os ]

3.

infans

unberedt

4.

infans

sehr jung, noch klein

5. Ov.

infans

kindlich, des Kindes [ ossa ]

6.

infans

kindisch

II . īn-fāns <Gen. antis> (in-² u. for) SUBST m u. f (Abl Sg -e)

infans

kleines Kind

Pindarus <ī> m

Pindarus

aus Kynoskephalai bei Theben, griech. Lyriker (522 od. 518 bis nach 446)

dē-mandō <mandāre>

demando

anvertrauen, übertragen, überweisen, auftragen, empfehlen [ pueros curae alcis; curam legatorum tribunis; testamentum virgini Vestali ]

īn-fabrē ADV (in-² u. faber²)

infabre

ungeschickt, kunstlos

vasa non infabre facta