Übersetzungen für „infrendebatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

īnfrēnātus¹

P. P. P. v. infreno

Siehe auch: īn-frēnō

īn-frēnō <frēnāre>

1.

infreno

(auf)zäumen, anschirren [ equum; currūs anspannen ]

2. übtr

infreno

im Zaum halten, bändigen

īn-frendō <frendere, – –>, īn-frendeō <frendēre, – –> Verg.

infrendo

knirschen [ dentibus ]

īn-frēnis <e>, īn-frēnus <a, um> (in-² u. frenum)

1.

infrenis

ohne Zaum [ equus ]

2. vor- u. nachkl. übtr

infrenis

ungezügelt, ungezähmt [ lingua ]

īn-frēnō <frēnāre>

1.

infreno

(auf)zäumen, anschirren [ equum; currūs anspannen ]

2. übtr

infreno

im Zaum halten, bändigen

īnfrequentia <ae> f (infrequens)

1.

infrequentia

geringe Anzahl, (v. Versammlungen) schlechter Besuch, geringe Beteiligung, nicht beschlussfähige Anzahl [ senatūs ]

2. (v. Örtl.)

infrequentia Tac.

Einsamkeit, Öde [ locorum ]

īn-frūnītus <a, um> (in-² u. fruniscor) nachkl.

infrunitus

ungenießbar, albern, einfältig [ animus ]