Übersetzungen für „infuscaremur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

īn-fuscō <fuscāre>

1.

infusco

verdunkeln, dunkel färben, bräunen, schwärzen [ aquam atramento ]

barba infuscat pectus

beschattet

2. übtr

infusco

trüben, entstellen, verderben [ gloriam saevitiā ]

vicinitas non infuscata malevolentiā

3. (sprachlich)

infusco

entstellen, verderben

4. (klanglich)

infusco nachkl.

dämpfen

of-fuscō <fuscāre> spätlat

1.

offusco

verdunkeln

2. übtr

offusco

herabwürdigen

īn-fūcātus <a, um> (fuco)

infucatus

geschminkt, übertüncht

infucatus übtr

[ vitia ]

īn-fulciō <fulcīre, fulsī, fultum> nachkl.

1.

infulcio

hineinstopfen [ alci cibum ]

2. übtr

infulcio

einfügen, anbringen [ alqd epistulae ]

in-ēscō <ēscāre> (esca)

inesco

(an)ködern

inesco meist übtr

(verführerisch) anlocken

fuscō <fuscāre> (fuscus) poet; nachkl.

fusco

bräunen, schwärzen, verdunkeln [ corpus ]

ne fuscet inertia (Trägheit im Putzen) dentes Ov.

audimus detestabili parricidio fuscatum diem Sen.

īn-fēstō <fēstāre> (infestus)

infesto

beunruhigen, angreifen, gefährden [ latus dextrum den rechten Flügel ]