Übersetzungen für „inhiantibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inhibitiō <ōnis> f (inhibeo)

inhibitio

das Hemmen [ remigum das Rückwärtsrudern ]

in-habilis <e>

1.

inhabilis

schwer zu handhaben, unhandlich, plump, schwer zu lenken [ navis ]

2.

inhabilis

untauglich, unfähig, ungeschickt (m. ad; Dat)

multitudo inhabilis ad consensum

inhabilis labori et audaciae valetudo

in-honōrus <a, um> nachkl.

1.

inhonorus

nicht in Ehren stehend, nicht angesehen [ civitas ]

2.

inhonorus

ungeziert, ungeputzt [ signa ]

in-hūmānus <a, um>

1.

inhumanus

unmenschlich, grausam, hart [ homo; scelus; barbaria ]

2.

inhumanus

unhöflich, unfreundlich, rücksichtslos

3.

inhumanus

unkultiviert, ungebildet, roh [ locus; aures ]

in-humātus <a, um>

inhumatus

unbeerdigt, unbegraben

in-honestus <a, um>

1.

inhonestus

unehrenhaft, unrühmlich, unanständig, schändlich [ vita; mors; responsum; cupiditas; homo; sibi sich selbst entehrend ]

inhonesta vela parare

schimpflich fliehen

honesta atque inhonesta

Ehre und Schande

2. poet

inhonestus

hässlich, garstig [ vulnus ]

Lemōnia tribus

Lemonia tribus

ländliche röm. Tribus an der via Latina

inhabitāntēs <tium> m (inhabito)

inhabitantes

Bewohner, Einwohner