Übersetzungen für „inmortalis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . im-mortālis <e> ADJ

1.

immortalis

unsterblich [ di; animi; natura ]

2. übtr

immortalis

unvergänglich, ewig, unauslöschlich [ gloria; facinora; memoria ]

3. Prop.

immortalis

selig

II . im-mortālis SUBST

immortalis

is

immortalis

Unsterblicher, Gott

mortālis <e> (mors)

1.

mortalis

sterblich [ corpus ]

mortalis Subst m

Sterblicher, Mensch

2.

mortalis

vergänglich, vorübergehend [ inimicitiae; simulacra hinfällig ]

3.

mortalis

irdisch, menschlich [ facta; malum; mucro; vulnus v. der Hand eines Menschen beigebracht ]

immortālitās <ātis> f (immortalis)

1.

immortalitas

Unsterblichkeit [ animorum ]

2. übtr

immortalitas

Unvergänglichkeit, Ewigkeit, unvergänglicher Ruhm [ rei publicae ]

immortalitati commendare [o. tradere]

verewigen

3.

immortalitas

Vergöttlichung

4. Kom.

immortalitas

höchstes Glück, Seligkeit

cohortālis <e> (cohors)

1.

cohortalis

zur Leibwache gehörig

2.

cohortalis

zum (Vieh-)Hof gehörig

mortālia <ium> SUBST nt (mortalis) selten Sg mortāle, lis poet; nachkl.

mortalia

das Menschliche, Irdische, Menschenschicksal

ēmortuālis <e> (emorior) Plaut.

emortualis

zum Sterben gehörig, Sterbe-