Übersetzungen für „inprimis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

im-prīmīs ADV (< in primis, eigtl. „unter den Ersten“)

imprimis

vor allem, hauptsächlich, ganz besonders

cum-prīmīs ADV auch getr., cum-prīmē

cumprimis

besonders

ūn-animis <e> (unus u. animus) spätlat

unanimis

einträchtig

nimis ADV

1.

nimis bei Adj, Adv u. Verben

zu sehr, allzu sehr, zu, zu viel,

nimis multa

nimis dixi

nimis atrociter sociis imperare

nimis insidiarum (m. Gen), non nimis

nicht sonderlich

2.

nimis

sehr, überaus

il-līmis <e> (in-² u. limus¹) Ov.

illimis

schlammfrei, rein [ fons ]

prīmī <ōrum> m (primus)

primi

die Vordersten

in primis stare

in erster Reihe

primi hostium

die Vorposten der Feinde

ex-animis <e> (anima) (atemlos)

1.

exanimis

entseelt, leblos, tot [ corpus; artus ]

aspexit matrem exanimem

2. poet

exanimis

entsetzt, betäubt [ metu ]

sublīmis <e> (Adv sublime [s.d. ] u. -iter)

1.

sublimis

hoch in der Luft befindlich, schwebend

alqm sublimem rapere

durch die Luft entführen

sublimes in equis redeunt

hoch zu Ross

Venus Paphum sublimis abit

2.

sublimis

emporragend, hoch [ columnae; cacumen montis; atrium ]

3. übtr

sublimis

erhaben, berühmt [ carmen; nomen; verbum; oratio ] hoch strebend [ mens ]

4.

sublimis

hochfahrend, überheblich [ pectora; animus ]

prīmitus ADV (primus) nicht klass.

primitus

zum ersten Mal, zuerst

sex-prīmī <ōrum> m

sexprimi

die sechs Obersten des Stadtrates (in Munizipien u. Kolonien)

quīnque-prīmī <ōrum> m

quinqueprimi

die fünf ersten Senatoren eines Munizipiums