Übersetzungen für „insalubres“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

īn-salūber <bris, bre>, īn-salūbris <e> nachkl.

insaluber

ungesund [ aestas ]

Īnsubrēs <rum [o. rium] > m Sg Insuber, bris

Insubres

Keltenstamm im Transpadanischen Gallien m. der Hauptstadt Mediolanum (Mailand), nach schweren Kämpfen (ab 225 v. Chr.) 194 v. Chr. endgültig v. Rom unterworfen

salūbris <e>, salūber <bris, bre> (salus)

1.

salubris

der Gesundheit zuträglich, heilsam, gesund(heitsfördernd) [ natura loci; regio; somnus erquickend; caelum ]

2. übtr

salubris

heilsam, zuträglich, vorteilhaft (für: Dat) [ consilium; iustitia ]

sententia rei publicae saluberrima

3.

salubris

kräftig, stark [ corpora; exercitus ]

4. übtr

salubris

tauglich, vernünftig, gut

quicquid est salsum aut salubre in oratione, id proprium Atticorum est Cic.