Übersetzungen für „insculpundis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

īn-sculpō <sculpere, sculpsī, sculptum>

1.

insculpo

eingraben, einschnitzen, einschneiden, einmeißeln (alqd in re o. alci rei, selten re) [ elogium tumulo ]

2. übtr

insculpo

einprägen (alqd in mentibus o. in animo)

I . īn-scendō <scendere, scendī, scēnsum> (in-¹ u. scando) VERB intr

inscendo

hinein-, hinaufsteigen, besteigen, betreten (in alqd) [ in currum; in arborem; in rogum ardentem ]

II . īn-scendō <scendere, scendī, scēnsum> (in-¹ u. scando) VERB trans

inscendo

besteigen [ equum; navem; quadrigas ]

īn-sciēns <Gen. entis>

1.

insciens

nicht wissend, ohne Wissen

Caesare insciente

ohne Wissen Cäsars

feci insciens

2.

insciens

unverständig, töricht, einfältig

3. Ter.

insciens

ungeschickt

īn-scītus <a, um>

1.

inscitus

ungeschickt, unverständig

2. Gell.

inscitus

unkundig, unwissend

īnscēnsiō <ōnis> f (inscendo) Plaut.

inscensio

das Einsteigen [ in navem das Anbordgehen ]

īnscientia <ae> f (insciens)

1.

inscientia

Unwissenheit, Unverstand [ hostium; vulgi; ducum ]

2.

inscientia

Unkenntnis (abs. o. m. Gen obi.) [ locorum ]

3. PHILOS

inscientia

das Nichtwissen, das zur Erforschung der Wahrheit treibt

īnscrīptiō <ōnis> f (inscribo)

1.

inscriptio

das Daraufschreiben [ nominis ]

2.

inscriptio

Aufschrift, Überschrift, Titel, Inschrift

3. nachkl.

inscriptio

Brandmarkung [ frontis ]

īn-scrīptus¹ <a, um> (in-² u. scribo)

inscriptus

im Gesetzbuch nicht verzeichnet, nicht besonders erwähnt [ maleficium ]

crepundia <ōrum> nt (crepo)

crepundia

(Kinder-)Klapper

sculptus

P. P. P. v. sculpo

Siehe auch: sculpō

sculpō <sculpere, sculpsī, sculptum> (vgl. scalpo)

sculpo

schnitzen, meißeln, stechen, gravieren [ ebur eine Statue aus Elfenbein; alqd e saxo ]

sculpōneae <ārum> f (sculpo) vorkl.

sculponeae

hohe Holzschuhe