Übersetzungen für „instelling“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

īn-sternō <sternere, strāvī, strātum>

1.

insterno

bedecken, überdecken

equus instratus

gesattelt

instrata cubilia fronde

insterno mediopass.

sich bedecken, sich umhüllen [ pelle leonis ]

2. poet

insterno

darüberbreiten

īn-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1. nachkl.

instringo

umbinden

2. Ov.

instringo

einfassen

instricta fides (Lyra) gemmis

3. nachkl.

instringo

anreizen

īn-stīllō <stīllāre>

1.

instillo

einträufeln [ merum in ignes; oleum lumini ]

instillo übtr

einflüstern [ praeceptum auribus ]

2.

instillo

beträufeln, benetzen [ saxa ]

īn-stinguō <stinguere, stīnxī, stīnctum> meist im P. P. P.

instinguo

anstacheln, anreizen, antreiben, anfeuern, begeistern

furore et audaciā instinctus

tibiarum cantu instinctus

īnstitiō <ōnis> f (insto)

institio

Stillstand [ stellarum ]

īn-strāvī

Perf v. insterno

Siehe auch: īn-sternō

īn-sternō <sternere, strāvī, strātum>

1.

insterno

bedecken, überdecken

equus instratus

gesattelt

instrata cubilia fronde

insterno mediopass.

sich bedecken, sich umhüllen [ pelle leonis ]

2. poet

insterno

darüberbreiten

īnstantia <ae> f (instans)

1.

instantia

Gegenwart

2. Plin.

instantia

Heftigkeit der Rede

3. Plin.

instantia

Emsigkeit, rastloser Fleiß, Eifer, Ausdauer, Beharrlichkeit

4. Eccl.

instantia

inständiges Bitten, Drängen

īn-stabilis <e>

1.

instabilis

ohne festen Stand, nicht fest stehend, schwankend [ pedes; naves ]

hostis instabilis ad conserendas manus übtr

der beim Handgemenge nicht standhält

2. übtr

instabilis

schwankend, unstet, unbeständig [ animus; fortuna ]

3. Tac.

instabilis

zum Stehen ungeeignet, unbetretbar [ locus ]