Latein » Deutsch

in-tābēscō <tābēscere, tābuī, –> poet; nachkl.

1.

schmelzen

2. übtr

sich verzehren, vergehen [ diuturno morbo ]

con-tābēscō <tābēscere, tābuī, –>

hinschwinden, sich aufzehren

dis-tābēscō <tābēscere, tābuī, –> vor- u. nachkl.

zerschmelzen, zerfließen

tābēscō <tābēscere, tābuī, –> (Incoh. v. tabeo)

1.

schmelzen, zergehen, sich zersetzen, sich auflösen, verwesen, vergehen
ist ausgegangen, erloschen

2. übtr

sich abhärmen, sich grämen, hinsiechen [ misero diuturnoque morbo; dolore ac miseriā; aeterno luctu; ex alqo vor Liebe zu jmdm., um jmd. ]

ex-tābēscō <tābēscere, tābuī, –>

1.

mager werden, verfallen

2.

nach u. nach (ver)schwinden, sich verlieren

indecēns <Gen. centis>

P. Adj. zu indeceo

unschicklich, unanständig, unpassend [ risus ]

Siehe auch: in-deceō

in-deceō <decēre, – –> Plin.

übel anstehen (alqm)

adolēscēns

→ adulescens

Siehe auch: adulēscēns

I . adulēscēns <centis> (adolesco¹)

P. Adj. (m. Komp) heranwachsend, jung, jugendlich

II . adulēscēns <centis> (adolesco¹) SUBST

1. m

junger Mann

2. f

junges Mädchen

I . adulēscēns <centis> (adolesco¹)

P. Adj. (m. Komp) heranwachsend, jung, jugendlich

II . adulēscēns <centis> (adolesco¹) SUBST

1. m

junger Mann

2. f

junges Mädchen

in-tāctus1 <a, um> (in-² u. tango)

1.

unberührt, unangetastet [ cervix iuvencae vom Joch noch unberührt; saltus noch unbetreten, poet noch unbesungen; Britannus unbezwungen ]

2. poet

jungfräulich, keusch, rein [ Pallas; virgo ]

3.

unversehrt, unverletzt, ungeschmälert [ vires; muri; urbs ungeplündert; fines; regio vom Krieg verschont ]

4. (m. Abl. od. ab)

v. etw. nicht betroffen, (noch) frei von, unberührt
f. religiöse Gefühle unzugänglich

5.

unversucht
den Krieg, ohne dass es zum Kampf kommt, hinziehen

6. (v. Personen)

noch kräftig, noch frisch [ iuventus ]

7.

(v. geistigen Stoffen)
intactus Hor.
noch nicht behandelt
v. den G. noch nicht behandelte Dichtungsart

īgnōscēns <Gen. entis>

P. Adj. zu ignosco Ter.

versöhnlich [ animus ]

Siehe auch: ī-gnōscō

ī-gnōscō <īgnōscere, īgnōvī, īgnōtum> (in-¹ u. nosco)

verzeihen, vergeben, Nachsicht haben (m. Dat; alci alqd nur beim Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. quod) [ matri; vitiis; haesitationi meae; haec sociis ]

in-dīcēns <Gen. entis> (in-² u. dico¹)

nicht sagend
me indicente nur im Abl abs.
ohne meine Aufforderung

in-nocēns <Gen. entis> (in-² u. noceo)

1.

unschädlich, harmlos [ cibus; epistula ]

2.

unschuldig [ servus ]

3.

unsträflich, rechtschaffen, unbescholten [ vir ]

4.

uneigennützig [ praetor; nobilitas ]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina