Übersetzungen für „intemperiem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-temperiēs <ēī> f

1.

intemperies

Übermaß [ solis der Sonnenwärme; aquarum maßlose Regengüsse ]

2.

intemperies

unbeständige Witterung, schlechtes Wetter [ verna im Frühling ]

intemperies Plaut. übtr

Unwetter = Unglück

3.

intemperies

Zügellosigkeit, Übermut [ exercitūs ]

intemperiae <ārum> f (vgl. intemperies) vor- u. nachkl.

1.

intemperiae

Unwetter

2. übtr

intemperiae

Tollheit, Verrücktheit

in-temperāns

intemperans

Gen antis maßlos, zügellos, unbesonnen [ vir; animus; adulescentia ]

temperiēs <ēī> f (tempero) poet; nachkl.

temperies

richtige Mischung, rechte Beschaffenheit, milde Wärme [ aquarum; caeli ]

in-tepeō <tepēre, – –> poet

intepeo

lau sein