Übersetzungen für „interrumpendus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inter-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

interrumpo

auseinander reißen, zerreißen, abbrechen [ pontem; aciem hostium; venas öffnen ]

2.

interrumpo

unterbrechen, abbrechen [ itinera ]

opera interrupta

stockend

3. (Reden u. Ä.)

interrumpo

abbrechen

4.

interrumpo

unterbrechen, stören [ tumultum; consuetudinem ]

5.

interrumpo

trennen

ignes interrupti

vereinzelt

interruptus

P. P. P. v. interrumpo

Siehe auch: inter-rumpō

inter-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

interrumpo

auseinander reißen, zerreißen, abbrechen [ pontem; aciem hostium; venas öffnen ]

2.

interrumpo

unterbrechen, abbrechen [ itinera ]

opera interrupta

stockend

3. (Reden u. Ä.)

interrumpo

abbrechen

4.

interrumpo

unterbrechen, stören [ tumultum; consuetudinem ]

5.

interrumpo

trennen

ignes interrupti

vereinzelt

interruptē ADV (interrumpo)

interrupte

mit Unterbrechung(en)

non interrupte narrare

ohne Unterbrechungen, zusammenhängend

interruptiō <ōnis> f (interrumpo) nachkl.; spätlat

interruptio

Unterbrechung [ Oceani ]

in-territus <a, um> (in-² u. terreo) poet; nachkl.

interritus

unerschrocken, furchtlos [ omni periculo in jeder Gefahr ] (m. Gen obi.)

mens interrita leti

nicht fürchtend

inter-rēgnum <ī> nt

interregnum

Interregnum, Zwischenregierung eines Senators bis zur Ernennung des neuen Königs bzw. neuer Konsuln

res ad interregnum venit [o. adducitur]

es kommt zu einem Interregnum

per interregnum renovare auspicia

internus <a, um> (inter) poet; nachkl.

1.

internus

der innere, innen befindlich, im Innern [ ara im Innern des Hauses befindlich; mare Binnenmeer ]

2. übtr

internus

inländisch, einheimisch [ discordiae; mala; bellum ]