Übersetzungen für „interrumpentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inter-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

interrumpo

auseinander reißen, zerreißen, abbrechen [ pontem; aciem hostium; venas öffnen ]

2.

interrumpo

unterbrechen, abbrechen [ itinera ]

opera interrupta

stockend

3. (Reden u. Ä.)

interrumpo

abbrechen

4.

interrumpo

unterbrechen, stören [ tumultum; consuetudinem ]

5.

interrumpo

trennen

ignes interrupti

vereinzelt

interruptus

P. P. P. v. interrumpo

Siehe auch: inter-rumpō

inter-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

interrumpo

auseinander reißen, zerreißen, abbrechen [ pontem; aciem hostium; venas öffnen ]

2.

interrumpo

unterbrechen, abbrechen [ itinera ]

opera interrupta

stockend

3. (Reden u. Ä.)

interrumpo

abbrechen

4.

interrumpo

unterbrechen, stören [ tumultum; consuetudinem ]

5.

interrumpo

trennen

ignes interrupti

vereinzelt

inter-trīmentum <ī> nt (tero)

1.

intertrimentum

Abgang vom Metall durch Abreiben o. Einschmelzen [ argenti ]

2. übtr

intertrimentum

Verlust, Schaden, Einbuße

sine ullo intertrimento

integumentum <ī> nt (intego)

1.

integumentum

Decke, Hülle

2. übtr

integumentum

Hülle, Maske [ flagitiorum ]

3. Plaut.

integumentum

Schutz, Schirm

interruptē ADV (interrumpo)

interrupte

mit Unterbrechung(en)

non interrupte narrare

ohne Unterbrechungen, zusammenhängend

interruptiō <ōnis> f (interrumpo) nachkl.; spätlat

interruptio

Unterbrechung [ Oceani ]

interventus <ūs> m (intervenio)

1.

interventus

Dazwischenkunft [ noster; hominis; noctis Eintritt; malorum ]

2. nachkl.

interventus

Vermittlung, Beistand

integimentum

→ integumentum

Siehe auch: integumentum

integumentum <ī> nt (intego)

1.

integumentum

Decke, Hülle

2. übtr

integumentum

Hülle, Maske [ flagitiorum ]

3. Plaut.

integumentum

Schutz, Schirm

interāmenta <ōrum> nt (intra)

interamenta

Holzwerk im Schiffsinneren

interventor <ōris> m (intervenio)

interventor

störender Besucher