Übersetzungen für „interrumpundas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inter-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

interrumpo

auseinander reißen, zerreißen, abbrechen [ pontem; aciem hostium; venas öffnen ]

2.

interrumpo

unterbrechen, abbrechen [ itinera ]

opera interrupta

stockend

3. (Reden u. Ä.)

interrumpo

abbrechen

4.

interrumpo

unterbrechen, stören [ tumultum; consuetudinem ]

5.

interrumpo

trennen

ignes interrupti

vereinzelt

interruptus

P. P. P. v. interrumpo

Siehe auch: inter-rumpō

inter-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

interrumpo

auseinander reißen, zerreißen, abbrechen [ pontem; aciem hostium; venas öffnen ]

2.

interrumpo

unterbrechen, abbrechen [ itinera ]

opera interrupta

stockend

3. (Reden u. Ä.)

interrumpo

abbrechen

4.

interrumpo

unterbrechen, stören [ tumultum; consuetudinem ]

5.

interrumpo

trennen

ignes interrupti

vereinzelt

inter-mundia <ōrum> nt (mundus)

intermundia

Zwischenräume zw. den Welten, Zwischenwelten (nach Epikur v. den Göttern bewohnt)

interruptē ADV (interrumpo)

interrupte

mit Unterbrechung(en)

non interrupte narrare

ohne Unterbrechungen, zusammenhängend

interruptiō <ōnis> f (Fernsehen)

Neulatein

interruptio

Bildstörung

in-territus <a, um> (in-² u. terreo) poet; nachkl.

interritus

unerschrocken, furchtlos [ omni periculo in jeder Gefahr ] (m. Gen obi.)

mens interrita leti

nicht fürchtend

inter-pungō <pungere, pūnxī, pūnctum>

interpungo

durch Punkte abteilen

interpūncta <ōrum> SUBST nt

interpuncta verbōrum

Satzteilzeichen, Interpunktion

interpūnctus <a, um>

P. Adj. zu interpungo

interpunctus

gehörig abgeteilt, unterschieden [ intervalla; clausulae ]

Siehe auch: inter-pungō

inter-pungō <pungere, pūnxī, pūnctum>

interpungo

durch Punkte abteilen