Übersetzungen für „intimatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

intimātiō <ōnis> f (intimo) nachkl.; spätlat

intimatio

Mitteilung, Bekanntmachung, Anzeige

animātus¹ <a, um> P. Adj. zu animo

1.

animatus

beseelt, belebt

2.

animatus

gesinnt, eingestellt (geg. jmd.: erga u. in alqm) [ bene ]

3.

animatus

mutig, furchtlos, kühn

Siehe auch: animō

animō <animāre>

1. (v. anima)

animo

beleben, beseelen

animare (in u. Akk)

beleben in ( o. zu), in etw. Lebendes verwandeln [ guttas in angues ]

2. (v. animus)

animo

ermuntern, ermutigen [ acrius ]

in-temerātus <a, um> poet; nachkl.

intemeratus

unbefleckt, unverletzt, makellos, rein

in-temptātus <a, um>

intemptatus

unangetastet, unberührt

intemptatus übtr

unerprobt

in-tāminātus <a, um> (vgl. con-tamino)

intaminatus

unbefleckt [ honores ]

in-tumulātus <a, um> Ov.

intumulatus

unbeerdigt

intentātus²

P. P. P. v. intento

in-testātus² <a, um> (in-² u. testis²) Plaut.

intestatus

zeugungsunfähig

in-turbātus <a, um> Plin.

inturbatus

nicht bestürzt

inter-nātus <a, um> (nascor)

internatus

dazwischen gewachsen [ virgulta ]

(m. Dat) herbae saxis internatae

intimō <intimāre> nachkl.; spätlat

1.

intimo

beibringen, einprägen [ cuncta eius auribus ]

2.

intimo

mitteilen, berichten

prīmātus <ūs> m (primus) vor- u. nachkl.

primatus

erste Stelle, Vorrang

in-temperātus <a, um>

1.

intemperatus

unmäßig, maßlos, übertrieben

intemperatā nocte

mitten in der Nacht

intemperate vivere

2. (v. Personen)

intemperatus

ungehalten

in-terminātus¹ <a, um>

interminatus

unbegrenzt, unendlich [ magnitudo regionum ]

nummātus <a, um> (nummus)

nummatus

m. Geld versehen, reich

automatus <a um>

Neulatein

automatus

automatisch