Übersetzungen für „intolerabili“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-tolerābilis <e>

1.

intolerabilis

unerträglich [ tyrannus; dolor; saevitia ]

2.

intolerabilis

unwiderstehlich [ vis Romanorum ]

tolerābilis <e> (tolero)

1.

tolerabilis

erträglich, leidlich [ poëta; poena ]

2.

tolerabilis

geduldig

alqd tolerabilius pati, ferre

īn-superābilis <e>

1.

insuperabilis

unübersteigbar, ungangbar [ Alpium transitus ]

2. poet; nachkl. übtr

insuperabilis

unüberwindlich [ fatum unentrinnbar; valetudo unheilbar ]

in-numerābilis <e>

innumerabilis

unzählig, zahllos, massenhaft [ homines; exempla ]

in-tolerāns <Gen. antis>

1. akt.

intolerans

unfähig, etw. zu ertragen (m. Gen)

corpora intolerantissima laboris

vir aequalium intolerans

unduldsam gegen

2. pass.

intolerans

unerträglich (für jmd.: Dat) [ curae; servitus victis ]

intoleranter ADV (intolerans)

intoleranter

maßlos, unmäßig [ gloriari; dolere ]

in-tolerandus <a, um>

intolerandus

unerträglich

intolerantia <ae> f (intolerans)

intolerantia

Unerträglichkeit, maßloses Benehmen, Übermut [ regum; morum ]

intrābilis <e> (intro²)

intrabilis

zugänglich [ amnis os ]