Übersetzungen für „intremisces“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-tremō <tremere, – –>, intremīscō <intremīscere, intremuī, –> (Incoh.) poet; nachkl.

intremo

(er)zittern, (er)beben

genua timore intremuere

terra intremuit

I . con-tremīscō <tremīscere, tremuī, –>, con-tremēscō VERB intr

1.

contremisco

erzittern, erbeben

tellus et aequora contremuerunt

timore perterritus contremui

toto corpore contremiscere

2. übtr

contremisco

ins Wanken geraten

eius fides virtusque numquam contremuit

II . con-tremīscō <tremīscere, tremuī, –>, con-tremēscō VERB trans poet; nachkl.

contremisco

vor etw o. vor jmdm. erzittern, erbeben, etw o. jmd. fürchten [ iniurias; Hannibalem ]

tremēscō <tremēscere>, tremīscō <tremīscere, – –> (Incoh. v. tremo) poet

tremesco

erzittern, erbeben (vor etw.: alqd; bei etw.: ad alqd)

tremesco (m. A. C. I.)

fürchten, dass

in-trepidus <a, um>

1.

intrepidus

ruhig, in Ruhe, in Ordnung

intrepide se recipere

in Ruhe u. Ordnung

2.

intrepidus

unerschrocken, unverzagt [ dux; verba; (m. Dat.: gegen) minantibus ]

re-misceō <miscēre, miscuī, mixtum> poet; nachkl.

remisceo

(wieder) vermischen (mit etw.: Dat) [ vera falsis ]

remixto carmine tibiis