Übersetzungen für „intremui“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

con-tremuī

Perf v. contremisco

Siehe auch: con-tremīscō

I . con-tremīscō <tremīscere, tremuī, –>, con-tremēscō VERB intr

1.

contremisco

erzittern, erbeben

tellus et aequora contremuerunt

timore perterritus contremui

toto corpore contremiscere

2. übtr

contremisco

ins Wanken geraten

eius fides virtusque numquam contremuit

II . con-tremīscō <tremīscere, tremuī, –>, con-tremēscō VERB trans poet; nachkl.

contremisco

vor etw o. vor jmdm. erzittern, erbeben, etw o. jmd. fürchten [ iniurias; Hannibalem ]

in-tremō <tremere, – –>, intremīscō <intremīscere, intremuī, –> (Incoh.) poet; nachkl.

intremo

(er)zittern, (er)beben

genua timore intremuere

terra intremuit

intrō-dūxī

Perf v. introduco

Siehe auch: intrō-dūcō

intrō-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

introduco

(hin)einführen, vorlassen [ ad regem; legatos in senatum ]

2. (Truppen)

introduco

einrücken lassen [ copias in fines hostium; milites in urbem ]

3.

introduco

hineinbringen [ equum Troianum ]

4. übtr

introduco

etw. einführen [ philosphiam in domos; consuetudinem; ambitionem in senatum ]

5. (in der Rede)

introduco

etw. anführen [ exemplum; comparationem ]

6.

introduco

behaupten, erklären (m. A. C. I.)

intrō-tulī

Perf v. introfero

Siehe auch: intrō-ferō

intrō-ferō <ferre, tulī, –>

introfero

hineintragen, -bringen [ liberis cibum ]

lecticā introferri

in-tribuō <tribuere, – –> Plin.

intribuo

eine Abgabe auferlegen

in-trītus¹ <a, um> (in-² u. tero)

intritus

noch ungeschwächt

cohortes a labore intritae

intrōsum

→ introrsum

Siehe auch: intrōrsum

intrōrsum ADV, intrōrsus (< intrō vorsum u. vorsus)

1.

introrsum

nach innen zu, hinein, ins Innere, landeinwärts

2.

introrsum

innerlich, inwendig, drinnen

in-trepidus <a, um>

1.

intrepidus

ruhig, in Ruhe, in Ordnung

intrepide se recipere

in Ruhe u. Ordnung

2.

intrepidus

unerschrocken, unverzagt [ dux; verba; (m. Dat.: gegen) minantibus ]