Übersetzungen für „intromissus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prōmissus <a, um> P. Adj. zu promitto

1.

promissus

lang herabhängend (v. Haar u. Bart) [ capillus; barba ]

2. Hor.

promissus

viel versprechend [ carmen ]

Siehe auch: prō-mittō

prō-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

promitto

(lang) wachsen lassen (Haar u. Bart) [ crinem; barbam ]

2. nachkl.

promitto

hervorfließen lassen [ lacrimas ]

3. übtr

promitto

versprechen, verheißen, zusagen, zusichern (m. Akk; auch de; m. Adv; m. A. C. I. fut; [ Plaut. ] m. Infin) [ auxilium; opem; dona; salutem; carmen; se ultorem m. Rache drohen, Rache schwören; se socios fugae; de alcis voluntate; übtr sibi reditum sich Hoffnung auf Rückkehr machen ]

donum Iovi dicatum atque promissum Cic.

gelobt

4.

ad alqm [o. ad cenam] promittere

eine Einladung annehmen, zusagen

5.

promitto

vorhersagen

id futurum, quod evenit, promittere posse

intrōrsum ADV, intrōrsus (< intrō vorsum u. vorsus)

1.

introrsum

nach innen zu, hinein, ins Innere, landeinwärts

2.

introrsum

innerlich, inwendig, drinnen

introitus¹

P. P. P. v. introeo

Siehe auch: intro-eō

intro-eō <īre, iī, itum>

1.

introeo

hineingehen, eintreten [ in senatum; in forum; in urbem; in tabernaculum;

introeo übtr

in vitam ]

introeo übtr

betreten [ domum; curiam ]

2. MILIT

introeo

einziehen, einrücken

intrō-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

intromitto

hineinschicken, einmarschieren lassen [ exercitum portis accensis ]

2.

intromitto

ein-, vorlassen [ legatos ]

3. nachkl. übtr

intromitto

einführen [ verba in usum linguae Latinae ]

intrōsum

→ introrsum

Siehe auch: intrōrsum

intrōrsum ADV, intrōrsus (< intrō vorsum u. vorsus)

1.

introrsum

nach innen zu, hinein, ins Innere, landeinwärts

2.

introrsum

innerlich, inwendig, drinnen

in-trācursus <a, um> (in-² u. transcurro) Sen.

intracursus

nicht durchlaufen

intrōductus

P. P. P. v. introduco

Siehe auch: intrō-dūcō

intrō-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

introduco

(hin)einführen, vorlassen [ ad regem; legatos in senatum ]

2. (Truppen)

introduco

einrücken lassen [ copias in fines hostium; milites in urbem ]

3.

introduco

hineinbringen [ equum Troianum ]

4. übtr

introduco

etw. einführen [ philosphiam in domos; consuetudinem; ambitionem in senatum ]

5. (in der Rede)

introduco

etw. anführen [ exemplum; comparationem ]

6.

introduco

behaupten, erklären (m. A. C. I.)