Übersetzungen für „inuidiosum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

invidiōsus <a, um> (invidia)

1. akt.

a.

invidiosus

neidisch, missgünstig

b. Ov.

invidiosus

gehässig, aufsässig

2. pass.

a. poet; nachkl.

invidiosus

beneidet, beneidenswert [ opes; m. Dat suis ]

b.

invidiosus

verhasst, unbeliebt, widerwärtig, verrufen [ consulare imperium; possessiones; iudicium; atrocitas verborum ] a re: infolge v. etw.

3.

invidiosus

Hass (Missfallen, Unwillen) erregend, in Misskredit bringend, bloßstellend [ crimen; nomina; ioci ]

īnsidiōsus <a, um> (insidiae)

insidiosus

hinterlistig, hinterhältig, tückisch, gefährlich [ bellum; itinera; clementia alcis; verba; princeps; amicus ]

intrōsum

→ introrsum

Siehe auch: intrōrsum

intrōrsum ADV, intrōrsus (< intrō vorsum u. vorsus)

1.

introrsum

nach innen zu, hinein, ins Innere, landeinwärts

2.

introrsum

innerlich, inwendig, drinnen

dēsidiōsus <a, um> (desidia)

desidiosus

träge, müßig, lässig

studiōsus <a, um> (studium)

1.

studiosus

eifrig, emsig, sorgfältig

praedia studiose colere

2.

studiosus

auf etw. eifrig bedacht, nach etw. strebend, Liebhaber, Freund von (m. Gen; selten in u. Abl; b. Plaut. m. Dat) [ litterarum; florum; dicendi; in argento ]

3. (m. Gen)

studiosus

jmdm. o. einer Sache zugetan, geneigt, gewogen, ergeben, Anhänger [ nobilitatis; Catonis Verehrer; alterius partis ]

4.

studiosus

wissbegierig, studierend, gelehrt [ iuvenis; animus ]