Übersetzungen für „irrigandus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

indīgnandus <a, um> (indignor) poet

indignandus

worüber man sich entrüsten muss, Unwillen verdienend, empörend

irriguus <a, um> (irrigo) poet; nachkl.

1. akt.

irriguus

bewässernd [ fons; aqua;

irriguus übtr

somnus erfrischend ]

2. pass.

irriguus

bewässert, befeuchtet [ hortus; prata; valles;

irriguus übtr

corpus mero ]

per-mīrandus <a, um> Gell. [in Tmesis ]

permirandus

sehr wunderbar

ir-rigō <rigāre>

1. vorkl.; poet

irrigo

(eine Flüssigkeit) irgendwohin leiten [ imbres ]

2. Verg. übtr

irrigo

verbreiten [ quietem alci per membra über jmd. ]

3.

irrigo

bewässern, überschwemmen [ hortulos fontibus ]

Aegyptum Nilus irrigat

4. Lucr. übtr

irrigo

erfüllen

sol irrigat caelum candore

m. Helligkeit

5. poet; nachkl.

irrigo

erquicken, erfrischen [ fessos artūs ]

6. Plaut. scherzh

alqm plagis irrigare

jmd. tüchtig verprügeln

irrigātiō <ōnis> f (irrigo)

irrigatio

Bewässerung [ agrorum ]

mīrandus <a, um> (miror)

mirandus

bewundernswert, wunderbar [ altitudo ]

īn-fandus <a, um>

1. poet

infandus

unsagbar, unerhört [ dolor; amor ]

2.

infandus

abscheulich, schrecklich, grässlich [ caedes ]

3. (als Ausruf) Verg.

infandum! [o. infanda!]

o Schmach! o Gräuel!

4. Subst nt Pl

infandus

Untaten

re-pandus <a, um>

repandus

rückwärts gekrümmt, aufwärts gebogen [ calceoli Schnabelschuhe; cervix ]

repandus in undas desiluit

(vom Delphin)

admīrandus <a, um> (Gerundiv v. admiror)

admirandus

bewundernswert, wunderbar

per-blandus <a, um>

perblandus

sehr einnehmend, sehr gewinnend [ successor; oratio ]

oriundus <a, um> (orior)

oriundus

abstammend, herstammend, entsprossen [ ex Etruscis; a Troia; Albā ]