Übersetzungen für „iterandus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

miserandus <a, um> (miseror)

miserandus

beklagenswert, jämmerlich [ fortuna ]

miserandum in modum

auf jämmerliche Art; (m. Sup.)

miserandum auditu

zu hören

in-tolerandus <a, um>

intolerandus

unerträglich

tolerandus <a, um> (eigtl. Gerundiv v. tolero)

tolerandus

erträglich

venerandus <a, um> (veneror) poet; nachkl.

venerandus

ehrwürdig

mīrandus <a, um> (miror)

mirandus

bewundernswert, wunderbar [ altitudo ]

īn-fandus <a, um>

1. poet

infandus

unsagbar, unerhört [ dolor; amor ]

2.

infandus

abscheulich, schrecklich, grässlich [ caedes ]

3. (als Ausruf) Verg.

infandum! [o. infanda!]

o Schmach! o Gräuel!

4. Subst nt Pl

infandus

Untaten

ne-fandus <a, um> (ne-⁴ u. Gerundiv v. for)

nefandus

ruchlos, gottlos, verbrecherisch (v. Sachen) [ scelus; odium ]

re-pandus <a, um>

repandus

rückwärts gekrümmt, aufwärts gebogen [ calceoli Schnabelschuhe; cervix ]

repandus in undas desiluit

(vom Delphin)

admīrandus <a, um> (Gerundiv v. admiror)

admirandus

bewundernswert, wunderbar

memorandus <a, um> (memoro)

memorandus

erwähnenswert, denkwürdig

per-blandus <a, um>

perblandus

sehr einnehmend, sehr gewinnend [ successor; oratio ]

venerābundus <a, um> (veneror)

venerabundus

ehrfürchtig, ehrerbietig

dēlīberābundus <a, um> (delibero)

deliberabundus

in tiefes Nachdenken versunken

iterātiō <ōnis> f (itero)

iteratio

Wiederholung [ verborum; ludorum ]

optandus <a, um> ADJ (optō)

optandus

wünschenswert

iterātō ADV (itero) spätlat

iterato

abermals

iterō <iterāre> (iterum)

1.

itero

wiederholen, erneuern, etw. zum zweiten Mal tun [ pugnam; aequor wieder befahren; cursūs wieder aufnehmen; ortūs wiederum aufgehen; tumulum wieder errichten; lanam muricibus zweimal färben ]

iterari mediopass.

sich wiederholen, sich erneuern

2. (agrum, solum)

itero

nochmals pflügen

3.

itero

nochmals sagen, wiederholen

fēcundus <a, um> (vgl. fe-lix, fe-tus)

1.

fecundus

fruchtbar [ coniunx; virgo; gens; solum; lepus trächtig ]

2.

fecundus

reich, üppig, voll [ seges; colles; calix; fons wasserreich ]

3.

fecundus

reich an, voll von (m. Gen o. Abl) [ tellus metallorum ]

4. übtr

fecundus

fruchtbar, ergiebig, reich [ studia ]

5.

fecundus

befruchtend [ imbres; Nilus ]

im-mundus <a, um>

immundus

unrein, unsauber

iūcundus <a, um> (iuvo)

1.

iucundus

erfreulich, angenehm, ergötzlich [ odor; ludi ]

(zu, für etw.: ad; Dat; Sup.; für jmd.: Dat); verba ad audiendum iucunda

aqua potui iucunda

2. (v. Personen)

iucundus

liebenswürdig, heiter

3.

iucundus

beliebt (bei: Dat) [ multitudini ]