Übersetzungen für „iunctivus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

iuncōsus <a, um> (iuncus) poet; nachkl.

iuncosus

voller Binsen [ litora; ager ]

fūrtīvus <a, um> (furtum)

1.

furtivus

gestohlen, entwendet [ res; virgines ]

2. übtr

furtivus

verstohlen, heimlich [ amor; victoria erschlichen; iter per Italiam; libertas jmdm. heimlich gegeben ]

genitīvus <a, um>

→ genetivus

Siehe auch: genetīvus

genetīvus <a, um> (gigno) poet; nachkl.

genetivus

angeboren, ursprünglich [ nota Muttermal; nomen Stammname; casus Genitiv ]

īnsitīvus <a, um> (insero¹)

1. Hor.

insitivus

gepfropft, veredelt [ pira ]

2.

insitivus

v. auswärts eingeführt, fremd [ quaedam disciplinae ]

3.

insitivus

unecht, untergeschoben [ liberi; heres durch Adoption angenommen ]

fīnītīvus <a, um> (finio) Mart.

finitivus

auf Bestimmung, Erklärung beruhend [ causa; quaestio ]

I . fugitīvus <a, um> (fugito) ADJ

fugitivus

flüchtig, entflohen, entlaufen [ servus; canis; piscis; übtr a iure et legibus ]

II . fugitīvus <ī> (fugito) SUBST m

fugitivus

entlaufener Sklave, Flüchtling, Ausreißer (auch als Schimpfw. f. Sklaven)

genetīvus <a, um> (gigno) poet; nachkl.

genetivus

angeboren, ursprünglich [ nota Muttermal; nomen Stammname; casus Genitiv ]

īnspectīvus <a, um> (inspicio) spätlat

inspectivus

betrachtend, erwägend

subiectīvus <a, um> (subiectum 2.) nachkl.

subiectivus

zum Subjekt gehörig

conditīvus <a, um> (condo 10.)

conditivus

zum Einlegen bestimmt, zum Einmachen geeignet [ mala; cibaria ]

laudātīvus <a, um> (laudo) nachkl.

laudativus

lobend

lucrātīvus <a, um> (lucrum)

lucrativus

gewinnbringend, gewonnen, erübrigt

subditīvus <a, um> (subditus, v. subdo)

subditivus

untergeschoben, unecht

radioactivus <a, um>

Neulatein

radioactivus

radioaktiv

iūnctūra <ae> f (iungo)

1.

iunctura

Verbindung, Band, Fuge [ genuum Gelenk; verticis Naht; tignorum Fuge, Riegel; laterum -ae Gürtelschnalle ]

2. Ov. übtr

iunctura

Verwandtschaft [ generis ]

3. Hor.

iunctura

Zusammensetzung eines Wortes

fēstīvus <a, um> (festus)

1.

festivus

festlich

2.

festivus

fröhlich, heiter, lustig; witzig, scherzhaft [ homo; poëma; sermo ]

3.

festivus

hübsch, nett

4. (v. Personen)

festivus

angenehm, gemütlich [ pater ]

aestīvus <a, um> (aestas)

aestivus

sommerlich, Sommer- [ tempora; menses; nox; sol; vestimenta; saltūs Sommerweiden; avis Zugvogel; castra ]

I . captīvus <a, um> (captus v. capio) ADJ

1.

captivus

(kriegs)gefangen [ cives; reges; duces ]

2.

captivus

erobert, erbeutet [ naves; classis, cibus; pecunia ]

3.

captivus

einem Gefangenen gehörig [ habitus; corpus; bracchia ]

II . captīvus <ī> (captus v. capio) SUBST m

captivus

(Kriegs-)Gefangener

statīvus <a, um> (sto)

stativus

(fest) stehend [ praesidium Posten; castra Standlager ]

abortīvus <a, um> (aborior)

1. poet

abortivus

zu früh geboren

2. Plin.

abortivus

eine zu frühe Geburt bewirkend, abtreibend