Übersetzungen für „judicentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

suc-centuriō¹ <ōnis> m (sub)

succenturio

Unterzenturio

laudicēnī <ōrum> m (laudo u. cena) Plin.

laudiceni

die eine Mahlzeit loben, um dazu eingeladen zu werden (im Wortspiel m. Laodiceni, Einw. v. Laodicea)

in-dīcēns <Gen. entis> (in-² u. dico¹)

indicens

nicht sagend

me indicente nur im Abl abs.

ohne meine Aufforderung

caudiceus <a, um> (caudex) spätlat

caudiceus

aus einem Baumstamm

licentia <ae> f (licet)

1.

licentia

Freiheit, Ungebundenheit [ pecuniarum eripiendarum; ludendi ]

magnis et divinis bonis hanc licentiam (Vorrecht) assequebantur Cic.

tantum licentiae dabat gloria

2.

licentia

Erlaubnis

3.

licentia

Macht [ tanta schrankenlose; necis et vitae civium über Leben u. Tod ]

4.

licentia

Willkür [ oratorum Ausschreitungen; poëtarum; fortunae Laune ]

5.

licentia

Zügellosigkeit, Frechheit, Ausgelassenheit [ Alexandrina vita et licentia; ponti; indomita; nocturni temporis von der Nachtzeit begünstigt ]

coërcere militarem licentiam

augere alci licentiam

comprimere hominum licentiam

6. personif.

Licentia

Göttin der Zügellosigkeit

licentiō <licentiāre> mlt.

licentio

die Erlaubnis geben; entlassen, verjagen

Pīcentēs <tium> SUBST m (Pīcēnum)

Picentes

Einw. v. Pīcēnum

reticentia <ae> f (reticeo)

1.

reticentia

das (Still-)Schweigen

2.

reticentia

das Verschweigen

3. RHET

reticentia

das Abbrechen mitten in der Rede