Übersetzungen für „juturos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

futūrus <a, um> (fuo)

1.

futurus

(zu)künftig, bevorstehend, kommend [ tempus; res; malum ]

post futuri

noch Ungeborene

2. Infin Fut v. esse

Ant-erōs <ōtis> m

Anteros

Gott der „Gegenliebe“; auch: Rächer unerwiderter Liebe

I . mātūrō <mātūrāre> (maturus) VERB trans

1. (Früchte)

maturo

reif machen, zur Reife bringen [ pomum ]

maturo Pass.

reif werden, reifen

2. Verg.

maturo

rechtzeitig verrichten [ laborem ]

3.

maturo

bald zur Reife bringen, beschleunigen, schnell zur Ausführung bringen [ coepta; fugam; iter; mortem o. necem schnellen Tod bringen; insidias consuli ]

II . mātūrō <mātūrāre> (maturus) VERB intr

1.

maturo

sich beeilen [ ab urbe proficisci ]

non potest ita maturare

frühzeitig kommen

2.

maturo

zu früh etw. tun

obtūrō <obtūrāre>

obturo

verstopfen [ foramina; übtr aures alci gegen jmd. =jmd. nicht hören wollen; amorem edendi stillen ]

saturō <saturāre> (satur)

1.

saturo

sättigen [ armenta; apes cytiso ]

saturo übtr

sättigen, reichlich m. etw. versehen [ se sanguine civium; solum fimo reichlich düngen; pallam Tyrio murice färben ]

2.

saturo

etw. befriedigen, stillen [ crudelitatem; perfidiam alcis ]

homines honoribus saturati

3. Plaut.

saturo

jmd. einer Sache überdrüssig machen

hae res vitae me saturant

machen mich des Lebens überdrüssig

futūra <ōrum> nt (fuo)

→ futurum

Siehe auch: futūrum

futūrum <ī> nt (fuo)

futurum

Zukunft

sūtūra <ae> f (suo)

sutura

Naht

futūrum <ī> nt (fuo)

futurum

Zukunft

Iūturna <ae> f

Iuturna

Quellnymphe, Schwester des Turnus

lacus Iuturnae

Quellbassin auf dem Forum in Rom