Übersetzungen für „kardinibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

nardinus <a, um> (griech. Fw.) Plin.

nardinus

v. Narden gemacht [ unguentum ]

Sardinia <ae> f

Sardinia

Sardinien, bald nach dem 1. Pun. Krieg röm. Provinz (238 v. Chr.), seit 227 unter einem Prätor stehend.

nardinum <ī> nt (nardinus)

vinum Plaut.

nardinum

Nardenwein

I . cardinālis <e> (cardo) ADJ

cardinalis

wichtig, Haupt-

II . cardinālis <is> (cardo) SUBST m spätlat

cardinalis

Kardinal

bardītus <ūs> m Tac.

barditus

Schlachtgesang der Germanen

ōrdinātus <a, um> ADJ (ōrdinō)

ordinatus

geordnet, ordentlich, regelmäßig

cardiacus <a, um> (griech. Fw.)

cardiacus

magenkrank; auch Subst

Cardiānus <a, um>

Cardianus

aus Kardia (Stadt auf der thrak. Chersones am Schwarzen Meer/Dardanellen)

Sardus, Sardōus, Sardonius <a, um>, Sardiniēnsis <e>

Adj zu Sardinia

Siehe auch: Sardinia

Sardinia <ae> f

Sardinia

Sardinien, bald nach dem 1. Pun. Krieg röm. Provinz (238 v. Chr.), seit 227 unter einem Prätor stehend.

hirundinīnus <a, um> (hirundo)

hirundininus

Schwalben- [ nidus ]

mero-bibus <a, um> (merum u. bibo) Plaut.

merobibus

unvermischten Wein trinkend

multi-bibus <a, um> (multus u. bibo) Plaut.

multibibus

versoffen

tribus <ūs> f (Dat u. Abl Pl tribubus)

1.

tribus

urspr. ein Drittel des röm. Volkes, Stammtribus, einer der drei Stämme des röm. Volkes; vgl. Ramnes, Tities, Luceres

2.

tribus

seit Servius Tullius Abteilung der röm. Vollbürger, Bezirk, Gau, Tribus (4 urbanae u. 26, später 31 rusticae)

tribu movere alqm

jdn. aus der Tribus stoßen

populum in tribus convocare

3. im Pl meton.

tribus

die Stimmen einer Tribus; übtr Stimmen einer Zunft [ grammaticae der Kritiker ]

Londinium <ī> nt

Londinium

London

Sardiānī <ōrum> m (Sardīs)

Sardiani

Einw. v. Sardīs

tardi-pēs <Gen. pedis> (tardus) poet

tardipes

lahm, hinkend

tarditās <ātis> f (tardus)

1.

tarditas

Langsamkeit [ navium; operis; veneni langsame Wirkung ]

tarditatem afferre alci rei

etw. verzögern

tarditas in rebus gerendis

tarditas im Pl

langsame Bewegungen

2. übtr

tarditas

Schwerfälligkeit, Trägheit, Stumpfheit [ animi; audientium ]

sardīna

→ sarda

Siehe auch: sarda

sarda <ae> f nachkl.

sarda

Sardelle, Sardine, Hering

ōrdinārius <a, um> (ordo)

1.

ordinarius

ordnungsgemäß, ordentlich [ consilium ]

2. Sen.

ordinarius

vorzüglich