Übersetzungen für „l'estate“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

gestātiō <ōnis> f (gesto) nachkl.

1.

gestatio

Ausfahrt (das Gefahrenwerden) [ vehiculorum auf Gefährten ]

in gestatione disserere

2.

gestatio

Spazierweg, Allee, Reit-, Fahrbahn

gestātor <ōris> m (gesto)

1. nachkl.

gestator

Träger

2. Mart.

gestator

der Ausgefahrene, Reisende

testātiō <ōnis> f (testor)

testatio

Anrufung zu(m) Zeugen

testātor <ōris> m (testor) nachkl.

testator

Erblasser

testātus <a, um> ADJ (testor)

testatus

bezeugt, offenkundig [ virtus alcis; libertas ]

attestātiō <ōnis> f (attestor) spätlat

attestatio

Bezeugung, Zeugnis, Beweis

dētestātiō <ōnis> f (detestor)

1.

detestatio

Verwünschung, das Verfluchen

2.

detestatio

Sühne [ scelerum ]

3.

detestatio

das Abwehren, das Abwenden

īnfēstātiō <ōnis> f (infesto) spätlat

infestatio

Anfeindung, Beunruhigung

in-testātus¹ <a, um> (in-² u. testor)

1.

intestatus

ohne Testament (gemacht zu haben)

intestatō mori (Abl)

2. Plaut.

intestatus

nicht durch Zeugen überführt

obtestātiō <ōnis> f (obtestor)

1.

obtestatio

Beschwörung durch Anrufung einer Gottheit [ tibicinis feierliche Götteranrufung unter Flötenspiel ];

obtestatio meton.

Beschwörungsformel

obtestationem componere

2.

obtestatio

inständiges Bitten, Flehen

praestātiō <ōnis> f (praesto¹) Sen.

praestatio

Gewähr(leistung), Bürgschaft, Garantie

ad praestationem scribere

sich f. die Wahrheit seiner Ausführungen verbürgen

Hecatē <ēs>, Hecata <ae> f

Hecate

Göttin der Jagd, des Fischfangs, der Hirten, der Dreiwege, Tore u. als chthonisch-dämonische Göttin der Zauberei gefürchtet, bald der Diana, bald der Proserpina gleichgesetzt, dreigestaltig od. dreiköpfig u. sechsarmig dargestellt

Reāte nt

Reate

Hauptstadt der Sabiner, in der Kaiser Vespasian starb, j. Rieti

Arelāte <tis> nt

Arelate

Stadt an der Rhône, j. Arles

per-lātē ADV

perlate

sehr weit