Übersetzungen für „labellis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

glabellus <a, um>

Demin. v. glaber nachkl.

glabellus

glatt (rasiert), unbehaart

Siehe auch: glaber

glaber <bra, brum> nicht klass.

glaber

glatt, unbehaart, kahl

labellum¹ <ī> nt

Demin. v. labrum

labellum

(kleine) Lippe

b. Plaut. auch als Kosewort: meum labellum

Siehe auch: lābrum , labrum

lābrum² <ī> nt (Schnellsprechform von lavabrum; lavo)

labrum

Becken, (Bade-)Wanne, Bottich, Zuber, Kübel

labrum Ov. meton.

Bad [ Dianae ]

labrum¹ <ī> nt

1.

labrum

Lippe [ superius Oberlippe; inferius Unterlippe ]

sprichw primis [o. primoribus] labris attingere [o. gustare] alqd

sich nur oberflächlich m. etw. beschäftigen

labra comprimere

labra quatiuntur

zittern

non a summis labris ista venerunt Sen.

sind nicht so obenhin gesprochen

2.

labrum

Rand (eines Gefäßes o. Grabens) [ fontis ]

im-bellis <e> (in-² u. bellum)

1.

imbellis

unkriegerisch, dem Krieg abgeneigt, zum Krieg untauglich [ di Venus u. Amor; exercitus; telum kraftlos ]

2.

imbellis

feige

imbelles timidique

res imbelles

feiges Benehmen

3.

imbellis

friedlich, ruhig, still [ annus; columba; fretum; somnus ]

rebellis <e> (rebello) poet; nachkl.

rebellis

den Krieg erneuernd, aufständisch, sich auflehnend, rebellisch [ colonia; übtr Amor ]