Übersetzungen für „lacae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Sacae <ārum> m

Sacae

Skythenstamm

lacte altl.

→ lac

Siehe auch: lac

lac <lactis> (altl. lacte) nt

1.

lac

Milch [ concretum geronnene; pressum Käse ]

lacte vesci

sich v. Milch ernähren

lac dare

säugen

cum lacte nutricis errorem suxisse

2. poet; nachkl.

lac

milchiger Saft (v. Kräutern, Blumen u. ä.) [ herbarum; veneni giftiger Saft ]

3. Ov. meton.

lac

Milchfarbe

lactō¹ <lactāre> (lac)

1.

lacto

Milch geben, säugen

2.

lacto

Milch saugen

infans lactans

3. Mart.

lacto

aus Milch bestehen, mit Milch bereitet sein

metae lactantes

Käse

brācae <ārum> f (selten Sg.) poet; nachkl.

bracae

weite Hosen, Pluderhosen

Galli bracas deposuerunt, latum clavum sumpserunt

lactēs <tium> f (lac)

1. poet

lactes

Eingeweide der Tiere, Gekröse, scherzh vom Eingeweide der Menschen

2. Suet.

lactes

Milch als Samenflüssigkeit männlicher Fische

lacer <era, erum>

1. pass.

lacer

zerfetzt, zerfleischt, verstümmelt [ artus; puppes; currus zertrümmert ]

auch übtr sparsae atque lacerae gentilitates

2. akt. Ov.

lacer

zerfetzend, zerfleischend [ morsus ]

lacus <ūs> m

1.

lacus

See, der Ab- u. Zufluss hat [ Avernus; Lemannus der Genfer See ], Teich; Lache

2. poet meton.

lacus

Wasser, Gewässer

3.

lacus

Flussbett

lacu fluvius se condidit

4.

lacus

Wasserbecken, Brunnen

5.

lacus

Wanne, Kübel, Trog, Bottich

nova ista quasi de musto ac lacu fervida oratio übtr Cic.

6. Verg.

lacus

Lösch-, Kühltrog der Schmiede

I . Lacaena <ae> f SUBST

Lacaena

Lakonierin, Spartanerin

II . Lacaena <ae> f ADJ

Lacaena

lakonisch, spartanisch [ virgines ]

lactēns <entis> (lac)

1.

lactens

saugend [ Romulus; porcus ]

viscera lactentia Ov.

saugende Kinder

2. (v. Pflanzen)

lactens poet; nachkl.

milchig, saftig [ herba; frumenta; sata ]

lacteus <a, um> (lac)

1. poet

lacteus

milchig [ umor Milch ]

2. Verg.

lacteus

voller Milch [ ubera ]

3. Mart.

lacteus

Milch trinkend [ porcus ]

4.

lacteus

milchweiß [ cervix; via, orbis o. circulus Milchstraße ]

lacūnar <nāris> nt (Abl Sg -ī; Nom Pl -ia; Gen Pl -ium) (lacuna)

lacunar

getäfelte Zimmerdecke, Kassettendecke

lacunaria ebore fulgentia

lacunaria auro gravia sprichw Iuv., lacunar spectare

an die Decke sehen = zerstreut sein