Übersetzungen für „laevigatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

nāvigātiō <ōnis> f

Neulatein

navigatio cosmica

Raumfahrt

levigō¹ <levigāre> (levis¹ u. ago) nachkl.

levigo

erleichtern

nāvigātor <ōris> m (navigo) nachkl.

navigator

Schiffer, Seemann

laetātiō <ōnis> f (laetor)

laetatio

das Frohlocken, Jubel [ diutina ]

fatīgātiō <ōnis> f (fatigo)

fatigatio

Ermüdung

fatigatione deficiens

rēmigātiō <ōnis> f (remigo)

remigatio

das Rudern

alligātiō <ōnis> f (alligo) nachkl.

1.

alligatio

das Anbinden [ Promethei; Landbau arbustorum ]

2. übtr

alligatio

das eheliche Band

aurīgātiō <ōnis> f (aurigo) nachkl.

aurigatio

das Wagenrennen, Wettfahren

religātiō <ōnis> f (religo)

religatio

das Anbinden [ vitium ]

castīgātiō <ōnis> f (castigo)

castigatio

Züchtigung, Strafe, Zurechtweisung, Tadel

clārigātiō <ōnis> f

clarigatio

Forderung nach Genugtuung; Ersatzanspruch an jmd

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

Sarmatis <Gen. idis> f

Adj zu Sarmatae

Siehe auch: Sarmatae

Sarmatae <ārum> m

Sarmatae

skyth. (d. h.: nordiranisches) Nomadenvolk zw. Ostsee u. Schwarzem Meer, bis zur Wolga u. dem Kasp. Meer siedelnd

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

laeva <ae> f (laevus)

laeva manus, pars

linke Hand, die Linke, linke Seite

ad laevam [o. (a) laeva]

zur Linken, links

in laevam

nach der Linken, links

dextrā laevāque

rechts u. links

laevam petere

nach links fahren

cognovi clipeum laevae gestamina nostrae

laevus <a, um>

1.

laevus

linker, links liegend [ manus; auris; ripa ]

2. poet übtr

laevus

linkisch, ungeschickt, töricht [ mens ]

o ego laevus

ich Tor!

3. Hor.

laevus

unbequem [ tempus Unzeit ]

4.

laevus poet

ungünstig [ picus der Unglück verkündende ]

Sirius laevo contristat lumine caelum Verg.

5. AUGUR

laevus poet

günstig (da der Augur nach Süden blickte u. zur Linken der Osten, die glückbringende Seite, lag) [ numina; tonitrus ]

laeva prospera existimantur, quoniam laevā parte mundi ortus est Plin.

illigātiō <ōnis> f (illigo) Mart.

illigatio

das An-, Festbinden

irrigātiō <ōnis> f (irrigo)

irrigatio

Bewässerung [ agrorum ]

mītigātiō <ōnis> f (mitigo)

mitigatio

Milderung, Besänftigung