Übersetzungen für „lanchar“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

lancea <ae> f (kelt. Wort)

lancea

Lanze, Speer (in der Mitte m. einem Riemen versehen)

sparos aut lanceas portabant

lancinō <lancināre> (lacer)

1. nachkl.

lancino

zerfleischen, zerreißen [ gentes totas; alqm morsu ]

2. Cat. übtr

lancino

verschlemmen, durchbringen [ paterna bona ]

lanceārius <ī> m (lancea) spätlat

lancearius

Lanzenträger

lancula <ae> f

Demin. v. lanx spätlat

lancula

kleine Waagschale

Siehe auch: lanx

lanx <lancis> f

1.

lanx

Schüssel, Schale

2.

lanx

Waagschale

vitam aequā lance pensitare Plin.

laniō¹ <laniāre>

lanio

zerfleischen, zerreißen, zerfetzen [ hominem; artūs dentibus; unguibus ora; corpus; comas; crura zerstückeln; carmina übtr m. Worten herunterreißen ]

lānātae <ārum> f (lanatus) Iuv.

lanatae

Schafe

languor <ōris> m (langueo)

1.

languor

Abspannung, Ermattung, Schlaffheit, Trägheit, Entkräftung [ corporis; aquosus ermattende Wassersucht; faucium Heiserkeit ]

deambulatio me ad languorem dedit Ter.

hat mich ermattet

2. übtr

languor

Untätigkeit, Schläfrigkeit, Lauheit [ bonorum ]

gaudium in languorem vertere

Sorglosigkeit

languorem afferre alci

3. Hor.

languor

Schwermut

amantem languor arguit

4. Sen.

languor

Ruhe, Stille des Meeres

I . lāni-ger <gera, gerum> (lana u. gero) poet; nachkl. ADJ

laniger

Wolle tragend, mit Wolle bedeckt [ arbor Baumwollbaum; apices m. Wolle umwickelte ]

II . lāni-ger <gerī> (lana u. gero) poet; nachkl. SUBST m

laniger

Schaf, Widder

lacūnar <nāris> nt (Abl Sg -ī; Nom Pl -ia; Gen Pl -ium) (lacuna)

lacunar

getäfelte Zimmerdecke, Kassettendecke

lacunaria ebore fulgentia

lacunaria auro gravia sprichw Iuv., lacunar spectare

an die Decke sehen = zerstreut sein

laquear <āris> nt poet; nachkl.

laquear

getäfelte Zimmerdecke, meist Pl

concha <ae> f (griech. Fw.)

1.

concha

Muschel [ -as legere, captare ]; Muschelschale

2. poet

concha

Perle [ lucida ]

3. poet; nachkl.

concha

muschelförmiges Gefäß [ salis Salzgefäß; unguenti Salbennäpfchen ]

4.

concha Lucr.

Purpurschnecke

concha Ov.

Purpur [ Sidonis ]

5.

concha poet; nachkl.

Tritonshorn

cava personat aequora concha Verg.