Übersetzungen für „lancinatio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fascinātiō <ōnis> f (fascino) nachkl.

fascinatio

Behexung

vaccinatio <onis> f

Neulatein

vaccinatio prohibitiva

Schutzimpfung

laniātiō <ōnis> f Sen.

→ laniatus

Siehe auch: laniātus

laniātus <ūs> m (lanio)

laniatus

Zerfleischung, Zerreißen

latrōcinātiō <ōnis> f (latrocinor) Plin.

latrocinatio

Straßenraub

vāticinātiō <ōnis> f (vaticinor)

vaticinatio

Weissagung

lancinō <lancināre> (lacer)

1. nachkl.

lancino

zerfleischen, zerreißen [ gentes totas; alqm morsu ]

2. Cat. übtr

lancino

verschlemmen, durchbringen [ paterna bona ]

circinātiō <ōnis> f (circino)

circinatio

(Um-)Kreis

alūcinātiō <ōnis> f (alucinor) nachkl.

alucinatio

gedankenloses Reden, Träumerei [ puerilis; otiosa ]

ratiōcinātiō <ōnis> f (ratiocinor)

1.

ratiocinatio

vernünftige Überlegung

2.

ratiocinatio

Schlussfolgerung

effascinātiō <ōnis> f (effascino) Plin.

effascinatio

Verhexung

hallūcinātiō

→ alucinatio

Siehe auch: alūcinātiō

alūcinātiō <ōnis> f (alucinor) nachkl.

alucinatio

gedankenloses Reden, Träumerei [ puerilis; otiosa ]

ēminātiō <ōnis> f (eminor) Plaut.

eminatio

Androhung

opīnātiō <ōnis> f (opinor)

opinatio

Vermutung, Vorstellung, Einbildung

dīvīnātiō <ōnis> f (divino)

1.

divinatio

Sehergabe; Weissagung, höhere Eingebung

2. JUR

divinatio

Bestimmung des Anklägers

dominātiō <ōnis> f (dominor)

1.

dominatio

Herrschaft

2.

dominatio

Gewalt-, Alleinherrschaft, Zwingherrschaft [ crudelis ]

3. im Pl meton.

dominatio

die Herrscher, Herren

ne fortuna magnam nimis in nos habeat dominationem Cic.

haec te omnis dominatio regnumque iudiciorum tanto opere delectat Cic.

über die Gerichte zu gebieten und wie ein König zu herrschen

geminātiō <ōnis> f (gemino)

geminatio

Verdoppelung [ verborum; vocalium ]

nōminātiō <ōnis> f (nomino)

nominatio

das Vorschlagen, Vorschlag (eines Kandidaten) zu einem Amt

ōrdinātiō <ōnis> f (ordino)

1.

ordinatio

Ordnung; Anordnung, Regelung

2.

ordinatio

Amtseinsetzung, Bestallung

3. Eccl.

ordinatio

Ordination eines Priesters; Bischofsweihe

rūminātiō <ōnis> f (rumino)

ruminatio

das Wiederkäuen

übtr de ruminatione cotidiana

wie man täglich das Alte wiederkäut

abōminātiō <ōnis> f (abominor) Eccl.

abominatio

Verabscheuung, Abscheu; Gräuel