Übersetzungen für „languentia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

congruentia <ae> f (congruens) nachkl.

congruentia

Übereinstimmung, Ebenmaß, Harmonie [ membrorum; morum ]

languēns <Gen. entis>

P. Adj. zu langueo

languens

schlaff, matt, schläfrig [ senatus; vox ]; schwermütig [ cor ]; welkend [ hyacinthus ]

Siehe auch: langueō

langueō <languēre, languī, –>

1.

langueo

ermattet, erschlafft, abgespannt, kraftlos sein

bracchia, corpora morbo languent

languet flos

ist verwelkt

2. übtr

langueo

kraftlos, abgespannt, untätig sein

(in) otio languere

languent vires

amor languet

ist erkaltet

loquentia <ae> f (loquor) nachkl.

loquentia

Zungenfertigkeit

langue-faciō <facere, – –> (langueo u. facio)

languefacio

einschläfern

vāni-loquentia <ae> f (vanus u. loquor)

vaniloquentia

leeres Geschwätz, eitles Gerede, Prahlerei

langueō <languēre, languī, –>

1.

langueo

ermattet, erschlafft, abgespannt, kraftlos sein

bracchia, corpora morbo languent

languet flos

ist verwelkt

2. übtr

langueo

kraftlos, abgespannt, untätig sein

(in) otio languere

languent vires

amor languet

ist erkaltet

languēscō <languēscere, languī, –>

1.

languesco

erschlaffen, träge, schwach werden

lecto languescere

siechen

senectute languescere

color in luteum languescens

matt werdend

flos languescit

welkt

vinum [o. Bacchus] in amphora languescit

wird milder

fluctus languescit

luna languescit

verdunkelt sich

2. übtr

languesco

erschlaffen, abnehmen

languescunt animi

der Mut sinkt

voluptates languescunt

quin ipse per se etiam languentibus nobis concidat Cic.

selbst wenn wir die Hände in den Schoß legen

Druentia <ae> m

Druentia

Nebenfluss der Rhône, in den Cottischen Alpen entspringend, j. Durance

sequentia¹ <ae> f (sequor)

1. spätlat

sequentia

(Reihen-) Folge

2. mlt.

sequentia

Sequenz (liturg. Gesang)

affluentia <ae> f (affluens)

affluentia

Fülle, Überfluss (an etw.: m. Gen) [ omnium rerum; annonae ]

ēloquentia <ae> f (eloquens)

eloquentia

Redegewandtheit

frequentia <ae> f (frequens)

1. (v. Personen)

frequentia

zahlreiche Versammlung, Menschenmenge, Andrang, zahlreicher Besuch [ hominum; auditorum; vulgi ]

2. (v. Sachen)

frequentia

Häufigkeit, Menge

blandi-loquentia <ae> f (blandus u. loquor) Enn.

blandiloquentia

Schmeichelrede

unguentō <unguentāre> (unguentum) nicht klass.

unguento

salben