Übersetzungen für „lanigerum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . lāni-ger <gera, gerum> (lana u. gero) poet; nachkl. ADJ

laniger

Wolle tragend, mit Wolle bedeckt [ arbor Baumwollbaum; apices m. Wolle umwickelte ]

II . lāni-ger <gerī> (lana u. gero) poet; nachkl. SUBST m

laniger

Schaf, Widder

lānitium <ī> nt (lana) poet; nachkl.

lanitium

Wolle [ silvarum Baumwolle ]

lānificium <ī> nt (lanificus) nachkl.

lanificium

Wollarbeit

damni-ficus <a, um> (damnum u. facio), damni-gerulus <a, um> (damnum u. gero) Plaut.

damnificus

schädlich

laniātus <ūs> m (lanio)

laniatus

Zerfleischung, Zerreißen

lāni-ficus <a, um> (lana u. facio)

lanificus

mit Wolle sich beschäftigend, spinnend, webend [ manus; ars Webekunst; sorores Parzen, ebenso tres puellae ]

laniōnius <a, um> (lanio²) Suet.

lanionius

Fleischer-, Henkers-

Iāni-gena <ae> m u. f (Ianus u. gigno) Ov.

Ianigena

Kind des Janus

lanius <ī> m (lanio¹)

1.

lanius

Fleischer, Metzger

pendēre ad lanium (vom geschlachteten Vieh);

cultrum ab lanio arripere

2. Plaut.

lanius

Opferschlächter

3. Plaut.

lanius

Henker

mōri-gerus <a, um> (mos u. gero)

morigerus

willfährig, gefügig

laniēna <ae> f (lanius)

laniena

Fleischerei, Metzgerei

laniō¹ <laniāre>

lanio

zerfleischen, zerreißen, zerfetzen [ hominem; artūs dentibus; unguibus ora; corpus; comas; crura zerstückeln; carmina übtr m. Worten herunterreißen ]

iūgerum <ī> nt Gen Pl iugerum, Dat u. Abl Pl iugeribus. (iungo, iugum)

iugerum

ein Morgen Landes (= ¼ Hektar)