Übersetzungen für „lareis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Larēs

→ Lar

Siehe auch: Lār

Lār <Laris> m

1. meist Pl.: Larēs, -rum u. -rium

Lar

die Laren, Hausgötter, Feld- u. Weggötter, vergötterte Seelen der Verstorbenen, Schutzgottheiten, bes. des Hauses u. der Hausbewohner, auch der Felder, der Kreuzwege, Reisewege, der Wege übh., der Haine; die „guten Geister“ der röm. Bauerngüter – am Kreuzweg zwischen den Zufahrten war den Lares compitales ein „Heiligenhäuschen“ errichtet, damit sie das Ackerland u. den Weinbau schützten. Als Lares familiares beschützten sie das Haus; bei Familienfeiern wurden sie durch Opfer in der Nähe des Herdes als Mittelpunkt des Hauses verehrt. In einem kapellenartigen Schrein des Atriums waren kleine Figuren der Laren aufgestellt. Es gab auch Lares publici o. urbani, die die Obhut über den ganzen Staat o. über eine Stadt hatten; zu ihnen zählten bes. Romulus, Remus u. Acca Larentia.

Lares compitales

an Kreuzwegen,

Lares viales, (per)marini

Schutzgötter zur See

2. meton. meist Sg

a.

Lar

Haus, Wohnung, Herd [ certus fester Wohnsitz ]

larem relinquere

lare recipere

pelli lare

vertrieben werden

b. poet

Lar

Vogelnest, Bienenstock

larix <icis> f

larix

Lärche

largus <a, um> Adv.: largē u. largiter

1.

largus

freigebig, gern gebend o. schenkend

vir largus animo

v. freigebigem Charakter

large donare

2.

largus

reichlich [ pabulum; imber ]

sol terras larga luce complet

vino largiore uti

3.

largus

reich an etw (m. Gen o. Abl) [ lacrimarum ]

homo largus linguā

geschwätzig

Nērēis <idis> (Nēre͡us), Nēr(ē)īnē <ēs> f Patron.

Nereis

Nereide

largior <largīrī> (largus)

1.

largior

(reichlich) schenken, spenden, austeilen [ bona; pecuniam in servos; agros emeritis ]

largior abs.

bedeutende Geschenke austeilen [ ex alieno ]

largiundo alqd parare

durch Bestechung

2. übtr

largior

einräumen, gestatten, zugestehen, verleihen [ patriae suum sanguinem verspritzen für das Vaterland; alci occasionem; rei publicae iniurias verzeihen; rationem homini ] (m. ut)

Cadmēus <a, um>, Cadmēis <idis> f (Cadmus)

Cadmeus

kadmeisch, thebanisch

Lārīsa, Lārīssa <ae> f

1.

Larisa

thessalische Stadt am Südufer des Peneus (Nordgriechenland)

2.

Larisa Cremastē

hochgelegene Stadt am Malischen Busen

3.

Larisa

eine Burg v. Argos

lārua altl.

→ larva

Siehe auch: lārva

lārva <ae> f

1.

larva

böser Geist, Gespenst

larva als Schimpfw.

Fratzengesicht

loquere, larva! Plaut.

2. meton.

larva

Maske der Schauspieler, Larve

3. Petr.

larva

Skelett, Gerippe

lārva <ae> f

1.

larva

böser Geist, Gespenst

larva als Schimpfw.

Fratzengesicht

loquere, larva! Plaut.

2. meton.

larva

Maske der Schauspieler, Larve

3. Petr.

larva

Skelett, Gerippe

I . Lārius <ī> m

Larius

der Comer-See, See in Oberitalien, heute benannt nach der an seinem Südufer gelegenen Stadt Comum, dem Geburtsort der beiden Plinii, j. Lago di Como

II . Lārius <a, um> ADJ

Larius

[ litus; lacus ]

lārdum

→ laridum

Siehe auch: lāridum

lāridum <ī> nt

laridum

Speck

Nīsēis <idis> (Nīsus) f (Patron.)

Niseis

Tochter des Nisus, Skylla

Mēdēis <Gen. idis> (Medea) Ov.

Medeis

Zauber- [ herbae Zauberkräuter ]

Nȳsaeus <a, um>, Nȳsēis <idis> f, Nȳsias <adis> f ADJ (Nȳsa)

Nysaeus

bacchisch

Pēnēis <idis> f

Adj zu Peneius

Peneis

[ nympha = Daphne ]

Aenēis <idis [o. idos] > f

Aeneis

Vergils Epos v. Äneas