Übersetzungen für „lascivientia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

lascīvia <ae> f (lascivus)

1.

lascivia

Ausgelassenheit, Fröhlichkeit, Mutwille

lusus atque lascivia

paribus lasciviis

gleich launenhaft

2.

lascivia

Zügellosigkeit, Ausschweifungen, zügellose Lebensweise

eos soluto imperio licentia atque lascivia corruperat Sall.

3. nachkl.

lascivia

Geziertheit im Ausdruck

scientia <ae> f (sciens)

1.

scientia

Kenntnis (m. Gen o. de) [ regionum; futurorum malorum ]

2.

scientia

Einsicht in eine Sache, Geschicklichkeit, Wissenschaft (m. Gen o. in re) [ iuris; rei militaris; oppugnationis; in legibus interpretandis ]; gründliches bes. philos. Wissen

īnscientia <ae> f (insciens)

1.

inscientia

Unwissenheit, Unverstand [ hostium; vulgi; ducum ]

2.

inscientia

Unkenntnis (abs. o. m. Gen obi.) [ locorum ]

3. PHILOS

inscientia

das Nichtwissen, das zur Erforschung der Wahrheit treibt

dēspicientia <ae> f (despicio)

despicientia

Verachtung [ rerum externarum ]

dēsipientia <ae> f (desipio) Lucr.

desipientia

Wahnsinn

īnsipientia <ae> f (insipiens)

insipientia

Unverstand, Torheit

nascentia <ae> f (nascor)

nascentia

Geburt

lascīvībundus <a, um> (lascivio) Plaut.

lascivibundus

ausgelassen

perspicientia <ae> f (perspicio)

perspicientia

völlige Einsicht, Erkenntnis [ veri ]

prōspicientia <ae> f (prospicio)

prospicientia

Vorsicht, Vorsorge

lascīviō <lascīvīre> (lascivus)

lascivio

ausgelassen, lustig, fröhlich, übermütig sein; sich gehenlassen

agnus lascivit fugā

hüpft fort

principio lascivit miles

luxu, pecuniā lascivio

cōn-scientia <ae> f (conscio)

1.

conscientia

das Mitwissen, Mitwisserschaft, Einverständnis [ coniurationis; facinoris ]

alqm in conscientiam assumere

jmd. zu seinem Vertrauten machen

2.

conscientia

Bewusstsein, Gefühl, Überzeugung (m. Gen, selten de)

conscientia virium nostrarum

conscientia de culpa

nostra stabilis conscientia

Selbstbewusstsein

3.

conscientia

Gewissen (je nach Zusammenhang auch gutes o. schlechtes Gewissen)

conscientia mentis suae; animi conscientiā excruciari; magna vis est conscientiae; angor conscientiae; mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo Cic.

praescientia <ae> f (praescio) nachkl.

praescientia

das Vorherwissen

audientia <ae> f (audiens)

1.

audientia

Aufmerksamkeit, Gehör

2. spätlat

audientia

Tagung; Gerichtssitzung

patientia <ae> f (patiens)

1.

patientia

das Erleiden, Erdulden, Ertragen [ paupertatis; frigoris; famis; contumeliarum ]

2.

patientia

Ausdauer, Arbeitsamkeit [ animi; corporis ]

alci rei patientiam adhibere

für etw. Ausdauer beweisen

3. Hor.

patientia

Genügsamkeit, Entsagung

4.

patientia

Geduld, Nachsicht, Nachgiebigkeit

patientiā alcis abuti

5. nachkl.

patientia

Gleichgültigkeit, Indolenz

6.

patientia

wollüstige Hingabe

7.

patientia nachkl.

Unterwürfigkeit [ hostium ]

Britanniam uno proelio veteri patientiae restituit Tac.

sapientia <ae> f (sapiens)

sapientia

Verstand, Einsicht, Klugheit; (Lebens-)Weisheit, Philosophie

efficientia <ae> f (efficio)

efficientia

Wirksamkeit [ solis ]

effigientia <ae> f (effingo) Mart.

effigientia

Schöpfung

effigientia meton.

Schöpfer