Übersetzungen für „latitabitur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

latialiter ADV mlt.

latialiter

heimlich

latitō <latitāre>

Intens. v. lateo

latito

sich versteckt halten, verborgen sein (bes. oft im Part. Präs.: verborgen, versteckt), auch: um nicht vor Gericht zu erscheinen

extrahitur domo latitans Oppianicus a Manlio Cic.

atitantes amici

latitans aper

latitantia sidera

Siehe auch: lateō

lateō <latēre, latuī, –>

1.

lateo

verborgen sein, sich versteckt halten, versteckt liegen [ in silvis ]

latet anguis in herba sprichw v. verborgener Gefahr

latet sub classibus aequor Verg.

ist m. Schiffen bedeckt

2. Ov.

lateo

verborgen, im Stillen leben

3.

lateo

geborgen, sicher sein

portu latent puppes

in tutela ac praesidio bellicae virtutis latere

4.

lateo

unbekannt sein, verborgen bleiben, ein Geheimnis sein o. bleiben

causa latet

latet unpers; m. indir. Frages. u. A. C. I.; m. Dat u. Akk

es ist unbekannt, verborgen

latibulum <ī> nt (lateo)

latibulum

Schlupfwinkel, Versteck [ ferarum ]

paludis secreta latibula

I . lāti-clāvius <a, um> (latus² u. clavus) nachkl. ADJ

1.

laticlavius

mit einem breiten Purpurstreifen versehen [ tunica (wie sie die Senatoren, die Militärtribunen u. Söhne patrizischer Familien trugen); tribunus ]

2. Petr.

laticlavius

senatorisch [ patrimonium ]

II . lāti-clāvius (latus² u. clavus) nachkl. SUBST

laticlavius

ī

laticlavius

Senator, Patrizier

habitābilis <e> (habito)

habitabilis

bewohnbar, wohnlich [ regiones; casae; orae ]

litābilis <e> (lito) Min. Fel.

litabilis

zum Opfern tauglich [ hostia ]

agitābilis <e> (agito)

agitabilis

leicht beweglich