Übersetzungen für „latrandarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

trānstrum <ī> nt

1.

transtrum

Querbalken

2. meist Pl

transtrum

Ruderbank

latrunculārius <a, um> (latrunculus) Sen.

latruncularius

zum Brettspiel gehörig [ tabula Spielbrett ]

lātrātor <ōris> m (latro¹)

latrator

„Beller“ = Hund [ Anubis (weil m. einem Hundekopf dargestellt) ]

lātrātus <ūs> m (latro¹)

latratus

das Bellen, Gebell, auch Pl [ apros latratu turbare ]

latratus übtr

Gezänk

latrōcinium <ī> nt (latro²)

1.

latrocinium

Räuberei, Straßenraub, Seeräuberei [ hostium; privatum auf eigene Hand unternommen; domesticum ]; Raubzug

2.

latrocinium

Ränke

latrocinio tribunorum

3. meton.

latrocinium

Räuberbande

unus ex tanto latrocinio

4. Plaut.

latrocinium

Kriegsdienst

5. Ov.

latrocinium

Brettspiel

latrunculus <ī> m Demin. v. latro

1.

latrunculus

Straßenräuber

2. vor- u. nachkl.

latrunculus

Stein im Brettspiel

Siehe auch: latrō , lātrō

latrō² <ōnis> m

1. vorkl.

latro

Söldner

2.

latro

Straßenräuber, Wegelagerer, Strolch

expeditus latro

latronibus circumventum defendere

3. poet; nachkl.

latro

Mörder [ servatorum ]

4. (im Krieg)

latro

Freibeuter

latrones magis quam iusti hostes

latro gentiumque vastator

(v. Alexander dem Gr.)

5. Verg.

latro

(im Hinterhalt lauernder) Jäger

6. poet

latro

Stein im Brettspiel

I . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB intr

1.

latro

bellen

2. (v. Menschen)

latro übtr

schreien, zanken

rumperis et latras Hor.

du schreist dich fast zu Tode

3. Lucr.

latro

heftig fordern

4. (v. Sachen)

latro poet

lärmen, rauschen, toben

undae latrantes

stomachus latrans

knurrend

II . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB trans

1.

latro

anbellen [ senem adulterum ]

2. (v. Menschen) poet

latro (alqm)

jmd. beschimpfen

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

lātrāns <rantis> SUBST m (latro¹) poet

latrans

= Hund

I . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB intr

1.

latro

bellen

2. (v. Menschen)

latro übtr

schreien, zanken

rumperis et latras Hor.

du schreist dich fast zu Tode

3. Lucr.

latro

heftig fordern

4. (v. Sachen)

latro poet

lärmen, rauschen, toben

undae latrantes

stomachus latrans

knurrend

II . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB trans

1.

latro

anbellen [ senem adulterum ]

2. (v. Menschen) poet

latro (alqm)

jmd. beschimpfen

lātrīna <ae> f (< * lavātrīna, v. lavo) vor- u. nachkl.

latrina

Abort, Toilette; Abwasserkanal