Übersetzungen für „lauantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

laudamentum <ī> nt mlt.

laudamentum

Gelöbnis

lautus <a, um> P. Adj. zu lavo

1. vorkl.; poet

lautus

sauber [ manūs ]

2. (v. Sachen)

lautus

stattlich, ansehnlich [ mensa; opera; patrimonium ]

3. (meist v. Abstr.)

lautus

anständig, angesehen [ negotium; liberalitas ]

laute vivere

4. (v. Personen)

lautus

vornehm, fein, ansehnlich [ homines; liberti; civitas ]

Siehe auch: lavō

I . lavō <lavāre, lāvī, lautum, lōtum u. lavātum> (poet Präs auch lavō, lavere) VERB trans

1.

lavo

waschen, baden [ lanas; Xantho amne crines; corpus; vestimenta ]

sprichw manus manum lavat

eine Hand wäscht die andere

2. poet; nachkl.

lavo

befeuchten, benetzen [ vultum lacrimis; ora ]

3. poet

lavo

ab-, wegwaschen [ sudorem;

lavo übtr

mala vino vertreiben; peccatum precibus entschuldigen ]

II . lavō <lavāre, lāvī, lautum, lōtum u. lavātum> (poet Präs auch lavō, lavere) VERB intr (u. mediopass)

lavo

sich waschen, (sich) baden

saepius in die lavare

lavatum ire

baden gehen

cum soceris generi non lavantur

laudātor <ōris> m (laudo)

1.

laudator

Lobredner

laudator abw

Lobhudler [ rerum; integritatis et elegantiae; voluptatis; formae ]

2. (vor Gericht)

laudator

Entlastungszeuge

excitabo laudatores, quos ad hoc iudicium deprecatores huius periculi missos videtis Cic.

3.

laudator

Leichenredner

I . aliquantum <ī> (ali-quantus) SUBST nt

aliquantum

eine ziemlich große Menge, ziemlich viel (an: m. Gen) [ aquae; itineris ]

II . aliquantum (ali-quantus) ADV

aliquantum

ziemlich, bedeutend

ali-quantus <a, um>

aliquantus

beträchtlich, ziemlich viel, ziemlich groß, bedeutend [ numerus; iter; maris spatium; timor ]

Laurentēs <tium>, Laurentum m

Laurentes

Einw. v. Laurentum