Übersetzungen für „laudabiliter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

laudābilis <e> (laudo)

laudabilis

lobenswert, rühmlich [ orator; ratio; carmen ]; glücklich zu preisen [ vita ]

īnsēdābiliter ADV (in-² u. sedo) Lucr.

insedabiliter

unstillbar, unauslöschlich

latialiter ADV mlt.

latialiter

heimlich

in-culpābiliter ADV (in-² u. culpa) Eccl.

inculpabiliter

ohne sich schuldig zu machen, ohne Tadel

pollūcibiliter ADV (polluceo) Plaut.

pollucibiliter

herrlich, köstlich

īn-sōlābiliter ADV (in-² u. solor) Hor.

insolabiliter

untröstlich

al-laudābilis <e> Plaut.; Lucr.

allaudabilis

sehr lobenswert [ opus ]

laudātor <ōris> m (laudo)

1.

laudator

Lobredner

laudator abw

Lobhudler [ rerum; integritatis et elegantiae; voluptatis; formae ]

2. (vor Gericht)

laudator

Entlastungszeuge

excitabo laudatores, quos ad hoc iudicium deprecatores huius periculi missos videtis Cic.

3.

laudator

Leichenredner

facile, faciliter (nachkl.) ADV (facilis)

1.

facile

leicht, mühelos

2.

facile

bereitwillig, gern [ credere alci alqd; egestatem ferre ]

facillime agitare

3.

facile

angenehm, behaglich [ vivere ]

4.

facile b. Gradbegriffen

sicher, unbestritten

b. Adj virtute facile princeps

genere facile primus

facile doctissimus

facile deterrimus

b. Verben des Übertreffens alqm facile superare

b. Zahlen facile mille homines

5. (m. Negation)

non [o. haud] facile

schwerlich, kaum, mit Mühe

quāliter ADV (v. qualis)

qualiter poet; nachkl.

(gleich)wie

qualiter mlt.

damit, so dass, auf dass