Übersetzungen für „laxatorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

laxāmentum <ī> nt (laxo)

1.

laxamentum

Erleichterung, Schonung, Erholung, Spielraum

legi laxamentum dare

lex nihil laxamenti habet

2. Sen.

laxamentum

Erweiterung

hexaphorum <ī> nt (griech. Fw.) Mart.

hexaphorum

v. sechs Männern getragene Sänfte

laxō <laxāre> (laxus)

1.

laxo

schlaff machen, lockern, lösen, öffnen, lüften [ arcum; navigii compages undique; intestina concreta erweichen; habenas ]

laxo Pass.

schlaff werden

corpora laxantur rugis

werden runzelig

2.

laxo

erweitern, geräumig machen [ foramina ]

laxatae custodiae

weit auseinander gestellte Posten

3. (zeitl.)

laxo Sen.

verlängern

4. übtr

laxo

mäßigen, erleichtern [ annonam den Getreidepreis ermäßigen, herabsetzen; iram ]

annona laxat intr.

nachlassen

5.

laxo

mit etw. nachlassen, lässiger betreiben [ pugnam; custodias ]

6.

laxo

erleichtern, sich erholen lassen, entspannen [ animum curamque; membra quiete; se molestiis ]

lōrum <ī> nt

1.

lorum

Lederriemen

lora restrictis lacertis sentit Hor.

2.

lorum

Zügel

equum loro ducere

lora dare

schießen lassen

3.

lorum

Peitsche

loris non ureris

die Peitsche brennt (zerfleischt) dich nicht

4. nachkl.

lorum

lederne Kapsel m. Amulett

5. Mart.

lorum

Gürtel der Venus

canōrum <ī> nt (canorus)

canorum

Wohlklang

vexātor <ōris> m (vexo)

vexator

Störer, Plagegeist, Misshandler [ urbis; rei publicae ]

acrātophorus <ī> m, acrātophorum <ī> nt (griech. Fw.)

acratophorus

Weinkrug

semaphorum <i> nt

Neulatein

semaphorum

Verkehrsampel