Übersetzungen für „lenonium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

lēnōnius <a, um> (leno) Plaut.

lenonius

zum Kuppeln gehörig

lēnōcinium <ī> nt (leno)

1.

lenocinium

Kuppelei [ domesticum in seinem Hause ]

lenocinium facere

treiben

lenocinium meton.

Kupplerlohn

lenocinium petere ab alqo

2. übtr

lenocinium

Verlockung, Verführung, (verführerischer) Prunk, Reiz [ corporum; cupiditatum ]

omnis lenocinii neglegens

alle Toilettenkünste verschmähend

3.

lenocinium

Verschönerung, Schmuck

4. nachkl.

lenocinium

gewinnende Worte

orationi lenocinium addere

lācōnium <ī> nt

→ sudatorium

Siehe auch: sūdātōrium

sūdātōrium <ī> nt (sudatorius) Sen.

sudatorium

Schwitzbad

alimōnium <ī> nt, alimōnia <ae> f (alo) vor- u. nachkl. f. alimentum

alimonium

Nahrung, Ernährung, Unterhalt

daemonium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

daemonium

böser Geist, Dämon

flāminium, flāmōnium <ī> nt (flamen²)

flaminium

Amt des Flamen

telephonium <i> nt

Neulatein

telephonium

Telefonzentrale

Solōnium <ī> nt

Solonium

Gegend im südl. Latium

obsōnium <ī> nt (griech. Fw.)

obsonium

Beilage, bes. Fische, Gemüse u. Obst

Aegīnium <ī> nt

Aeginium

Stadt in Makedonien

bi-ennium <ī> nt (annus)

biennium

Zeitraum v. zwei Jahren, zwei Jahre

praecōnium <ī> nt (praeconius)

1.

praeconium

Ausruferamt, Heroldsdienst

praeconium facere

Ausrufer sein

2. meton.

praeconium

öffentl. Bekanntmachung, Veröffentlichung [ famae ]

3. übtr

praeconium

Verherrlichung, Lobpreisung [ laborum ]

4. Eccl.

praeconium

Verkündigung

hēmitonium <ī> nt (griech. Fw.)

hemitonium

Halbton

lēnōcinor <lēnōcinārī> (lenocinium) (m. Dat)

1.

lenocinor

durch niedrige Lockungen schmeicheln, locken

2. nachkl.

lenocinor

einer Sache einen höheren Reiz geben, verleihen, etw. fördern [ gloriae meae ]

epitonium <i> nt

Neulatein

epitonium electricum

Lichtschalter