Übersetzungen für „leyes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

lebēs <bētis> m (Akk Pl -bētes u. -bētas) (griech. Fw.) poet

lebes

Metallbecken

Gyās, Gyēs <ae> m

Gyas

ein hundertarmiger Riese

lēnis <e>

1. (v. Sachen)

lenis

mild, (ge)lind, sanft [ vox; color milde; vocis genus; vinum ]

lene (adv. verwendetes Neutr.) sonans aqua

2.

lenis

langsam [ gradus ] sanft (ruhig) fließend [ stagnum ]; nicht heftig wirkend [ venenum ]

leniter iter facere

3. (v. Personen u. Sachen)

lenis übtr

mild, sanft, ruhig [ virtutes; ingenium; oratio; (geg. jmd.: in alqm) in hostes ]

lenius agere

allzu langsam

leniter ire per excubias

leise

collis leniter editus [o. acclivis]

sanft ansteigend

leniter alloqui

freundlich zureden

leniorem sententiam dicere

lēns <lentis> f poet; nachkl. BOT

lens

Linse

lepōs, lepor <ōris> m

lepos

Liebenswürdigkeit, Anmut, gefälliger Scherz, Humor

Lelegēs <gum> m

Leleges

vorgriech. Wandervolk in Kleinasien u. Griechenland

lemurēs <rum> m

lemures

Lemuren, Seelen der Abgeschiedenen, Geister der Verstorbenen; die guten Geister der Verstorbenen wurden als Lares verehrt, während die bösen (larvae) als Gespenster gefürchtet wurden; um sie zu versöhnen u. aus den Häusern zu bannen, feierte man im Mai das Fest der Lemuren, die Lemuria

levi-pēs <Gen. pedis> (levis¹)

levipes

leichtfüßig [ lepus ]