Übersetzungen für „libantem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

lībāmentum <ī> nt (libo)

1.

libamentum

Opfer(gabe)

libamenta servare

2. nachkl. übtr

libamentum

Probe(stück)

libanus <ī> m u. f spätlat

libanus

Weihrauch

Tubantēs <tum> m

Tubantes

den Usipetern, Brukterern u. Tenkterern benachbarter Germanenstamm an der Lippe, später in den Franken aufgegangen

lībō <lībāre>

1.

libo

ein wenig v. etw. wegnehmen

libo übtr

entnehmen, entlehnen

a natura deorum libatos animos habemus

unsere Seelen sind aus dem Wesen Gottes

2. poet

libo

leicht berühren [ oscula natae küssen; pede summam arenam ]

3.

libo

kosten, genießen [ cibos; dapes; amnem; übtr artes oberflächlich kennen lernen ]

4. poet

libo

als Trankopfer ausgießen, ein Trankopfer spenden [ pateras lovi ]

5. Verg.

libo

(durch Ausgießen beim Opfern) benetzen [ altaria pateris ]

6.

libo

opfern, weihen [ frugem Cereri; tura dis; certas fruges certasque bacas publice; übtr carmina aris ]

7.

libo

vermindern [ nil de corpore; vires ]

lībāmen <minis> nt (libo) poet

libamen

Opfer(gabe)

prima libamina

die v. der Stirn des Opfertieres abgeschnittenen Haare

tu nova servatae carpes libamina famae übtr Ov.

du wirst meine Ehre zuerst opfern

lībātiō <ōnis> f (libo)

libatio

Trankopfer

titubanter ADV (titubo)

titubanter

unsicher

Trinobantēs <tum> m

Trinobantes

Völkerschaft im südöstl. Britannien

lībārius <ī> m (libum) Sen.

libarius

Kuchenbäcker,- verkäufer

clībanus <ī> m (griech. Fw.)

1. nachkl.

clibanus

Backpfanne

2. spätlat

clibanus

(Back-)Ofen

Libanus <ī> m

Libanus

Gebirge im südl. (antiken) Syrien, der Libanon

Abantēus <a, um> ADJ

Abanteus

Patron

Corybantes <tum [o. tium] > m im Pl

Corybantes

Korybanten, Priester der Göttermutter Kybele (Rhea), die ihre Göttin m. rituellen Waffentänzen u. lauter Musik feierten, später mit den Kureten gleichgesetzt, den Geburtshelfern des Zeus auf Kreta

libēns, lubēns (altl.) <Gen. entis (Abl. -ente u. -entī)> (libet)

1.

libens

gern, willig, m. Vergnügen, aus freiem Antrieb

libenti animo

gern

libentissimis Graecis

me libente

meinetwegen

2. Kom.

libens

vergnügt, lustig

faciam illos lubentiores

liber¹ <brī> m

1.

liber

Bast [ tenuis; mollis ]

2. meton.

liber

Geschriebenes (da die Alten auf Bast schrieben)

a.

liber

Buch, Schrift

Demetrii liber de concordia

is liber, quem de rebus rusticis scripsi Cic.

tres libri perfecti sunt de natura deorum Cic.

(auch Abschnitt, Teil eines Buches)

b. im Pl

liber

Religionsbücher [ Etruscorum; Sibyllini ], Augural-, Rechtsbücher;

c.

liber

Schreiben, Brief [ grandior ]

d.

liber

Verzeichnis, Register, Katalog

e. Plin.

liber

Erlass [ principis ]

libet, lubet (altl.), libuit, libitum est unpers

libet

es beliebt, es gefällt

libita <ōrum> nt (libet) Tac.

libita

Belieben, Gelüste

vim suaque libita exercere in alqm