Übersetzungen für „licentissime“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

licentiō <licentiāre> mlt.

licentio

die Erlaubnis geben; entlassen, verjagen

licentiōsus <a, um> (licentia) nachkl.

licentiosus

ausgelassen, ausschweifend, willkürlich

citissimē ADV

Superl von citus

citissime

schnellstens

citissime

schleunigst

citissime

möglichst bald

licentia <ae> f (licet)

1.

licentia

Freiheit, Ungebundenheit [ pecuniarum eripiendarum; ludendi ]

magnis et divinis bonis hanc licentiam (Vorrecht) assequebantur Cic.

tantum licentiae dabat gloria

2.

licentia

Erlaubnis

3.

licentia

Macht [ tanta schrankenlose; necis et vitae civium über Leben u. Tod ]

4.

licentia

Willkür [ oratorum Ausschreitungen; poëtarum; fortunae Laune ]

5.

licentia

Zügellosigkeit, Frechheit, Ausgelassenheit [ Alexandrina vita et licentia; ponti; indomita; nocturni temporis von der Nachtzeit begünstigt ]

coërcere militarem licentiam

augere alci licentiam

comprimere hominum licentiam

6. personif.

Licentia

Göttin der Zügellosigkeit

ōcissimē ADV (ōcior) Superl

ocissime

am schnellsten

iunctissimi SUBST m Tac.

iunctissimi

die nächsten Angehörigen;

vicissim ADV (vicis)

1.

vicissim

abwechselnd

2.

vicissim

andererseits, dagegen, wiederum

versique vicissim Rutuli dant terga

3.

vicissim

gegenseitig, einander