Übersetzungen für „licinum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

līcium <ī> nt

1.

licium

Querfäden im Gewebe, Einschlag

licia telae addere

ein neues Gewebe beginnen

2. (übh.)

licium

Faden

3.

licium

Band

licia dependent longas velantia sepes Ov.

tum cantata ligat cum fusco licia plumbo Ov.

4.

licium

Gewebe [ varii coloris ]

Tīcīnum <ī> nt

Ticinum

Stadt an der Mündung des Ticinus in den Po, späterer Name Papia, j. Pavia

vīcīnum <ī> nt (vicinus) poet; nachkl.

vicinum

Nachbarschaft, Nähe

vicinum im Pl

Umgegend

(in) vicino

in der Nachbarschaft, in der Nähe

ex vicino

aus der Nähe

līnum <ī> nt

1.

linum

Flachs, Lein

linum umidulum

ein saftiger Leinstängel

2. (aus Flachs Gefertigtes) meton.

a.

linum

Schnur, Faden

linum Ov.

Angelschnur

b. poet

linum

Leinen, Leinwand

vina lino vitiata

durch Leinwand gefiltert

flumineam lino celantes ulvam

c. poet

linum

Leinentuch

d. Ov.

linum

Seil, Tau [ tortum ]

e. Sen.

linum

Segel

f. im Pl poet

linum

Netz

licitus²

P. P. Akt. v. liceor

Siehe auch: liceor

liceor <licērī, licitus sum> (liceo)

liceor

bei einer Versteigerung auf etw. bieten (auf etw.: Akk) [ hortos; contra überbieten ]

in auctione nemo voluit liceri Sen.

liciti sunt usque eo

sie boten so lange o. so viel darauf

acinus <ī> m, acinum <ī> nt

acinus

(Wein-)Beere

līgnum <ī> nt (lego¹)

1. ()

lignum

Holz (als Material); Stück Holz, Scheit

calcei ex ligno facti

fascis lignorum

ignem ex lignis viridibus fieri iubere

exstruere focum lignis

ligna in silvam ferre sprichw

etw. Überflüssiges tun

2. (hölzerner Gegenstand) poet; nachkl. meton.

a.

lignum

Schaft des Speeres o. Pfeiles;

b.

lignum

trojanisches Pferd

inclusi ligno Achivi

c.

lignum

Schreibtafel

d. Ov.

lignum

Holzbild (einer Kuh)

3. poet; spätlat

lignum

Baum

4. Ov.

lignum

Pfropfreis

būcinum <ī> nt (bucina) Plin.

1.

bucinum

Trompetenton

2. BIO

bucinum

Posaunenschnecke

sūcinum <ī> nt (sucus) nachkl.

sucinum

Bernstein

sucinum im Pl

Bernsteinschmuck