Übersetzungen für „ligones“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

līgneus <a, um> (lignum)

1.

ligneus

hölzern, aus Holz, Holz- [ columna; lectus ]

2. Plaut.

ligneus

auf eine Holztafel geschrieben

3. poet übtr

ligneus

saftlos, dürr [ coniunx ]

Cicones <num> m

Cicones

thrak. Volk am Hebrus

Sitonēs <num> m

Sitones

die Finnen

Ligurēs <rum> m, Ligus, Ligur (spätere Form) <m> Sg m u. f

Ligures

Volk im westl. Oberitalien um Genua

Gotōnēs <num> m

Gotones

germ. Volk an der unteren Weichsel (Goten)

līgnor <līgnārī> (lignum)

lignor

Holz holen

ligō² <ōnis> m

1. poet; nachkl.

ligo

Hacke

2. Iuv. meton.

ligo

Ackerbau

līgnum <ī> nt (lego¹)

1. ()

lignum

Holz (als Material); Stück Holz, Scheit

calcei ex ligno facti

fascis lignorum

ignem ex lignis viridibus fieri iubere

exstruere focum lignis

ligna in silvam ferre sprichw

etw. Überflüssiges tun

2. (hölzerner Gegenstand) poet; nachkl. meton.

a.

lignum

Schaft des Speeres o. Pfeiles;

b.

lignum

trojanisches Pferd

inclusi ligno Achivi

c.

lignum

Schreibtafel

d. Ov.

lignum

Holzbild (einer Kuh)

3. poet; spätlat

lignum

Baum

4. Ov.

lignum

Pfropfreis

ligāmen <minis>, ligāmentum <ī> nt (ligo¹) poet; nachkl.

ligamen

Band, Binde, Verband

Āones <num> m (Akk -as)

Aones

Ureinwohner Böotiens

Iōnes <Iōnum> m

Iones

die Ionier einer der vier griech. Hauptstämme

Ausones <num>, Ausoniī <ōrum>, Ausonidae <dum> m

Ausones

die Ausonier, Ureinwohner v. Mittel- u. Unteritalien

Senonēs <num> m kelt. Völkername

1.

Senones

an der oberen Seine um Sens

2.

Senones

in Oberitalien, in der Gallia cispadana, um Sena

Saxōnes <ium> mpl

Saxones

die Sachsen

Avionēs <num> m

Aviones

sueb. Volk

Catōnēs <num> m (Cato)

Catones

Männer wie Cato = alte Römer

Chāones <num> m

Chaones

die Chaonier, Volk im nordwestl. Epirus in der Landschaft

Rēdonēs <num> m

Redones

gall. Volk in der Bretagne beim jetzigen Rennes

Suīonēs <num> m Tac.

Suiones

Bezeichnung der Germanen in Schweden

Turonēs <num>, Turonī <ōrum> m

Turones

kelt. Volk an der mittleren Loire um Caesarodunum (Turonum), j. Tours