Übersetzungen für „liniatione“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

laniātiō <ōnis> f Sen.

→ laniatus

Siehe auch: laniātus

laniātus <ūs> m (lanio)

laniatus

Zerfleischung, Zerreißen

vitiātiō <ōnis> f (vitio) nachkl.

vitiatio

Verletzung, Schändung

Acrisiōnē <ēs> f (Acrisius) Patron.

Acrisione

Tochter des Acrisius (= Danaë)

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

līnia

→ linea

Siehe auch: līnea

līnea <ae> f

1.

linea

(Richt-)Schnur, Lot

lineā uti

ad lineam [o. rectis lineis]

senkrecht

2.

linea poet

Angelschnur

sprichw sensim mittam lineam Plaut.

ich will die Angel auswerfen, ihn zu fangen suchen

3. im Pl nachkl.

linea

Netz

4.

linea

Linie, Strich

5. im Pl

linea

Skizze, Entwurf

primas lineas ducere

6. (in der Rennbahn)

linea übtr

Linie, Schranke

lineas transire

die Schranken überspringen

7.

linea

Ziel, Ende

mors ultima linea rerum

admoveri lineas sentio

ich fühle das Ziel nahe = ich werde bald sterben

8. Ov.

linea

Einschnitt (zw. den Sitzreihen im Theater)

cogit nos linea iungi

9. mlt.

linea

Alba (weißes Chorhemd der Priester)

miniātus <a, um> (minium)

miniatus

(zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]

miniātulus <a, um>

Demin. v. miniatus

miniatulus

etw. (zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]

Siehe auch: miniātus

miniātus <a, um> (minium)

miniatus

(zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]

initiāmenta <ōrum> nt, initiātiō <ōnis> f (initio) nachkl.

initiamenta

Einweihung in einen Geheimkult

bāsiātiō <ōnis> f (basio) poet

basiatio

das Küssen

basiatio im Pl

Küsse

expiātiō <ōnis> f (expio)

expiatio

Sühne, Vergeltung [ scelerum ]

sāviātiō <ōnis> f (savior) Gell.

saviatio

das Küssen

variātiō <ōnis> f (vario)

variatio

Verschiedenheit, Abweichung, Unterschied

sine variatione ulla

einstimmig

glōriātiō <ōnis> f (glorior)

gloriatio

Prahlerei, Ruhmredigkeit

nūntiātiō <ōnis> f (nuntio) REL

nuntiatio

Verkündigung, Meldung, Anzeige v. Wahrzeichen durch den Augur