Übersetzungen für „linquemini“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

quīnque-virī <ōrum> m

quinqueviri

Fünfmänner (Fünfmännerausschuss, Kollegium v. fünf Männern f. besondere Aufgaben) [ Pomptino agro dividendo; mensarii zur Ordnung des Schuldenwesens ]

quīnque-vir Sg selten

Mitglied des Fünfmännerausschusses

linquō <linquere, līquī>

1.

linquo

hinterlassen; (m. dopp. Akk) etw. in einem bestimmten Zustand lassen [ alqd intentatum ]

2.

linquo

verlassen, im Stich lassen [ patriae fines; lumen sterben ]

animo linqui [o. bloß: linqui]

ohnmächtig werden

animus linquit auch aktivisch

die Besinnung schwindet

linquentem animum revocare

sich von der Ohnmacht erholen

3.

linquo

etw. aufgeben, sein lassen [ severa; naturam ]

4. poet

linquo

überlassen [ socios ignotae terrae; promissa procellis nicht halten ]

5. unpers Lucr.

linquo

linquitur, ut (m. Konjkt) es bleibt übrig

quīnque-prīmī <ōrum> m

quinqueprimi

die fünf ersten Senatoren eines Munizipiums

quīnqu-ennis <e> (quinque u. annus) poet; nachkl. fünfjährig:

1.

quinquennis

fünf Jahre alt [ vinum; filia ]

2.

quinquennis

alle vier Jahre gefeiert [ Olympias ]

com-meminī <meminisse> (m. Akk o. Gen)

commemini

sich genau erinnern

quīnque-mēstris <e> (mensis) vor- u. nachkl.

quinquemestris

fünfmonatig [ agni ]

I . quīnque-rēmis <e> (remus) ADJ m

quinqueremis

fünf Reihen v. Ruderbänken, fünfruderig [ navis ]

II . quīnque-rēmis <is> (remus) SUBST f (Abl Sg -ī)

quinqueremis

Fünfdecker

meminī <meminisse> VERBUM DEFECT.

1.

memini

sich erinnern, sich noch auf jmd. o. etw. besinnen (alcis, selten: de alqo u. alqm; alcis rei, alqd, selten: de re; m. A. C. I.; m. indir. Frages.) [ vivorum; mei an mich; Cinnam; constantiae; suam rem; officium suum; dicta ]

ut memini

soweit ich mich erinnere

meministi, quanta esset

memento mori

bedenke, dass Du sterben musst

2.

memini

daran denken, etw. zu tun (m. Infin; ut)

3.

memini

erwähnen (alcis, de alqo; alcis rei) [ de exulibus; huius iudicii ]

quīnquennium <ī> nt (quinquennis)

quinquennium

Zeitraum v. fünf Jahren, fünf Jahre

quinquennii imperium

auf fünf Jahre erteilter Oberbefehl